홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 전자 비즈니스 일본어
전자 비즈니스 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
읽고 쓰는 건 되는데 말이 늦다면, 부품 할당이 줄어 공급사에 물량 확보를 요청할 때 같은 순간을 정해 놓고 말하는 연습부터 해요. 전자 비즈니스 일본어 수업은 1:1로 진행돼요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
비밀유지 기간이 계약 종료 뒤 몇 년인지 확인할 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 출근 첫날 사무실을 돌며 팀원을 소개할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 부품 단종 통보를 받고 대체품 승인 일정을 잡을 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 일본 부품사는 단종 통보를 「生産終了のお知らせ」로 보내요. 최종 주문 시점 「最終受注」 같은 용어를 같이 익혀요.
수업을 듣는 분들
- 펌웨어 버그를 해외 개발팀과 함께 잡는 소프트웨어 엔지니어분
- 갱신 계약서의 자동 연장 조항을 확인해야 하는 담당자분
- 점심시간 대화에서 할 말이 없어 어색한 팀원분
- 부품 단종 통보를 받고 대체품을 찾는 개발구매 담당자분
전자 상황에서 쓰는 문장
生産終了のお知らせを拝見しました。最終受注の締め切りはいつになりますか。
단종 안내 확인했어요. 최종 주문 마감은 언제예요?
第八条の損害賠償の上限について、ご相談させてください。
제8조 손해배상 상한에 대해 상의드리고 싶어요.
分からないことがあったら、メッセンジャーでいつでも聞いてくださいね。
모르는 거 있으면 메신저로 언제든 물어보세요.
代替品のサンプルを、来週中にいただくことは可能でしょうか。
대체품 샘플을 다음 주 중에 받을 수 있을까요?
基板の設計変更は不要という理解でよろしいでしょうか。
기판 설계 변경은 필요 없다고 이해하면 될까요?
연습하는 표현 범위
단종 통보변경 추적휴가 신청대체품 승인책임 한도결재 절차EMC 시험양산 이관
선생님이 짚어 주는 것
1
契約書의 押印 관행은 바뀌는 중이라 電子契約 여부를 묻는 문장도 같이 준비해요.
2
회식 설명에서 한국의 술 따르는 예절이 일본과 비슷하면서도 다른 점을 짚어 주면 대화가 잘 풀려요.
3
일본 엔지니어와 회의할 때는 기술 질문도 「~という理解でよろしいでしょうか」로 확인하는 경우가 많아요.
수업은 이렇게 진행돼요
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 단종 통보처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
1:1 말하기
변경 추적, 휴가 신청 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 단종 통보 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
전자 비즈니스 일본어 궁금한 점
전자 비즈니스 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 일본어로 대화하는 데 써요.