홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 전자 비즈니스 일본어 › 전자 주재원 일본어
전자 주재원 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
펌웨어 업데이트 뒤 특정 모델에서만 오류가 날 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기전자 주재원 일본어, 이런 장면을 연습해요
현지 직원이 갑자기 사직 의사를 밝혀 면담을 잡을 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 불량 원인을 설명하며 재발 방지 대책을 말할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 그 밖에 다른 일정 때문에 먼저 나가야 할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 일본 측이 「難しいです」라고 하면 거의 거절이에요. 이런 완곡한 거절을 알아듣고 다음 질문을 던지는 연습을 해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 해외 ODM 업체와 신제품 개발 일정을 맞추는 하드웨어 PM분
- 해외 지사 근무 중인데 현지 회의에서 말을 자꾸 놓치는 분
- 8D 리포트 양식을 처음 받아 본 분
- 억양이 다른 여러 나라 참석자의 말을 알아듣기 힘든 분
전자 상황에서 쓰는 문장
生産終了のお知らせを拝見しました。最終受注の締め切りはいつになりますか。
단종 안내 확인했어요. 최종 주문 마감은 언제예요?
お忙しいところ恐縮ですが、少しお時間いただけますか。
바쁘신데 죄송하지만 잠깐 시간 괜찮으세요?
検査記録はこちらでございます。
검사 기록은 여기 있어요.
申し訳ございません、音声が途切れてしまいました。もう一度お願いできますか。
죄송해요, 소리가 끊겼어요. 한 번 더 부탁드려도 될까요?
代替品のサンプルを、来週中にいただくことは可能でしょうか。
대체품 샘플을 다음 주 중에 받을 수 있을까요?
전자 주재원 일본어 수업에 나오는 표현 주제
양산 이관주간 회의8D 리포트먼저 나가기불량률억양 듣기BOM펌웨어
전자 주재원 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
집 계약에서 나오는 敷金、礼金、更新料 같은 말은 수업에서 실제 계약서 문장으로 읽어 봐요.
2
일본 감사관은 現場, 現物, 現実을 확인하는 三現主義를 중시해서 현장 안내 표현이 필요해요.
3
숫자를 들을 때 七(しち/なな), 四(し/よん)처럼 읽기가 두 가지인 경우에 헷갈리기 쉬워서 듣기 연습을 해요.
전자 주재원 일본어 수업 흐름
지금 상황 공유
전자 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
상황 바꿔 보기
다른 일정 때문에 먼저 나가야 할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
수업 전 질문
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.