국제학교 일본어
교실에서 쓸 말부터
쇼앤텔 시간에 가져온 물건을 설명할 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
드라마 속 농담이 왜 웃긴지 물어볼 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 주말 이야기를 묻고 대화를 이어 갈 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 수업이 몇 번 쌓이면 학부모 상담에서 아이 성적표 내용을 물어볼 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본의 국제학교에 다녀도 동네 생활과 학교 사무 연락은 일본어로 오는 경우가 있어요. 학교 통신문 단어부터 정리해요.
국제학교 일본어, 이런 분께 추천해요
- 국내 국제학교에 다니다 해외 국제학교로 옮기는 학생의 부모분
- 교과서 말투 말고 실제 대화 말투를 배우고 싶은 분
- 질문에 답만 하고 대화를 이어 가지 못하는 분
- IB 과정 학교에서 에세이와 발표가 많아 버거워하는 학생분
실제로 쓰는 문장 예시
三年生のキム・ソヨンの母です。
3학년 김서연 엄마예요.
このセリフ、実際の会話でも使えますか。
이 대사 실제 대화에서도 쓸 수 있어요?
ご出身はどちらですか。
고향이 어디세요?
今日は熱があるので、学校を休ませます。
오늘 열이 있어서 학교를 쉬게 할게요.
持ち物は何を用意すればいいですか。
준비물은 뭘 챙기면 돼요?
국제학교 일본어 수업에 나오는 표현 주제
에세이장면 묘사칭찬하기독서 기록결말 토론대화 마무리수학 풀이 설명과학 실험 보고
이 부분을 따로 연습해요
1
~じゃん, ~っしょ 같은 말끝은 지역과 나이대 느낌이 있어서 쓸 자리를 확인해요.
2
자리를 뜰 땐 では、また後ほど처럼 다시 볼 여지를 남기는 말로 마무리해요.
3
학교 행사 안내에 나오는 持ち物、提出期限 같은 단어를 한자로 읽을 수 있게 연습해요.
수업은 이렇게 진행돼요
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 에세이처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 장면 묘사 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
수업 전 질문
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.
국제학교 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.