홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 전시회 › 생산관리 전시회 일본어
생산관리 전시회 일본어
현업 장면 그대로 연습
설비 고장으로 라인이 멈춰 복구 시간을 물을 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기생산관리 상황에서 자주 막히는 순간
담당자가 자리를 비워 나중에 다시 오라고 할 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 다른 팀과 업무 경계가 겹쳐 조율할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 실수를 해서 바로 보고하고 사과할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 설비 업체에 점검을 부탁할 때 ご対応いただけますでしょうか처럼 대응을 요청하는 표현을 써요.
수업을 듣는 분들
- 해외 공장 생산 계획을 본사에서 조율하는 생산관리 담당자분
- 부스 앞을 지나가는 방문객에게 말 거는 첫마디가 어려운 분
- 일본 거래처 과장급 카운터파트와 조건을 협의하는 분
- 엘리베이터에서 외국인 임원과 마주치면 굳어 버리는 분
바로 써먹는 일본어 문장
定期点検の日程を調整させていただけますか。
정기 점검 일정을 조정해도 될까요?
簡単にデモをお見せしてもよろしいでしょうか。
간단히 데모를 보여 드려도 될까요?
部下の確認不足でご迷惑をおかけし、申し訳ございません。
저희 팀원이 확인을 제대로 못 해서 불편을 드려 죄송합니다.
本日から営業部に配属になりました、李と申します。よろしくお願いいたします。
오늘부터 영업부에 배치된 이라고 해요. 잘 부탁드려요.
稼働率が下がった主な原因は、部品の供給遅れです。
가동률이 떨어진 주된 원인은 부품 공급 지연이에요.
다루는 주제
라인 정지관심 분야 묻기기대치 설명마감 상의긴급 주문가격 문의 응대수정 피드백윗사람 호칭
이 부분을 따로 연습해요
1
일본 방문객은 그 자리에서 결정하지 않고 資料をいただけますか로 마무리하는 일이 많아서 자료 안내 문장을 다듬어 둬요.
2
카운터파트와 조건을 정리할 때 認識の齟齬がないよう처럼 확인을 강조하는 표현이 자주 쓰여요.
3
실수는 申し訳ございません 뒤에 바로 今後は로 재발 방지를 덧붙이는 게 일본식 사과 순서예요.
이렇게 시작해요
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 생산관리 전시회 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
상황 바꿔 보기
실수를 해서 바로 보고하고 사과할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
표현 넓히기
기대치 설명처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
생산관리 전시회 일본어 궁금한 점
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.