홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 구매 일본어 › 구매 전시회 일본어
구매 전시회 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
구매 전시회 일본어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 발주 수량을 줄이거나 납기를 당겨 달라고 할 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기구매 전시회 일본어, 이런 장면을 연습해요
제품 데모를 시작하며 30초 안에 소개할 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 이사회에서 실적 부진에 대한 질문을 받을 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 한 장면이 익숙해지면 실무 선에서 결정할 수 없는 걸 상대가 물을 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 발주는 注文書, 견적은 見積書, 납품은 納品書처럼 서류 이름이 정해져 있어 단계별로 정리해요.
수업을 듣는 분들
- 신규 공급업체를 찾아 첫 견적을 요청하는 분
- 통역 없이 혼자 부스를 지켜야 하는 시간이 생긴 분
- 해외 파트너사 경영진과 만찬 자리가 잦은 상무분
- 메일은 되는데 즉석 통화에서 밀리는 분
이런 문장을 말하게 돼요
値上げの根拠となる資料をご提示いただけますか。
가격 인상 근거 자료를 보여 주시겠어요?
担当者が席を外しておりまして、三時ごろには戻ります。
담당자가 자리를 비워서 3시쯤 돌아와요.
来期は東南アジアでの収益拡大に注力してまいります。
다음 분기에는 동남아 수익 확대에 힘을 쏟겠습니다.
ここだけの話ですが、社内でも少し意見が分かれていまして。
여기서만 하는 얘기지만 회사 안에서도 의견이 좀 갈려요.
注文書をお送りしましたので、ご確認をお願いいたします。
발주서 보내 드렸으니 확인 부탁드려요.
이런 주제로 이야기해요
공급업체 평가제품 데모만찬 인사말후배 피드백대체 공급처카탈로그 전달임원 잡담단독 출장
선생님이 짚어 주는 것
구매 전시회 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
제품 설명에 쓰는 가타카나 외래어가 영어 발음과 달라서 자사 제품 용어를 가타카나로 따로 읽어 봐요.
2
임원급 일본어는 존경어와 겸양어를 섞어 쓰는 정도가 높아서 만찬 인사말 한 편을 통째로 익혀 두는 게 실전적이에요.
3
권한 밖 질문에는 私の一存では決めかねますので로 답하는 표현이 정중하면서 분명해요.
구매 전시회 일본어 수업 흐름
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 구매 전시회 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
상황 바꿔 보기
실무 선에서 결정할 수 없는 걸 상대가 물을 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 구매 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
수업 전 질문
공급업체 평가 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
준비 없이 와도 괜찮아요. 쓰고 싶은 문장이 있다면 메모해 두었다가 수업 때 물어보세요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 발주 수량을 줄이거나 납기를 당겨 달라고 할 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.