홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 구매 일본어 › 구매 협상 일본어
구매 협상 일본어
현업 장면 그대로 연습
발주서를 보낸 뒤 접수 확인을 받을 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 구매 협상 일본어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
양쪽 다 물러서지 않아 중간값을 제안할 때 하고 싶은 말은 있는데 첫 단어가 안 떠오르는 분이 많아요. 분기 목표를 팀 전체에 설명할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 투자자가 경쟁사 대비 차별점을 캐물을 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 단가를 깎을 때 ご協力いただけないでしょうか처럼 협력을 부탁하는 틀이 무난해요.
구매 협상 일본어, 이런 분께 추천해요
- 일본 부품 업체와 연간 단가를 협의하는 구매 담당자분
- 라이선스나 독점권 조건을 두고 협상하는 사업개발 담당자분
- 구조조정 같은 어려운 소식을 팀원에게 전해야 하는 분
- 수출 거래처 대표와 직접 통화하며 관계를 다지는 중소기업 대표분
구매 상황에서 쓰는 문장
値上げの根拠となる資料をご提示いただけますか。
가격 인상 근거 자료를 보여 주시겠어요?
御社としては、どのあたりが落としどころとお考えですか。
귀사는 어느 선에서 합의하면 좋겠다고 보세요?
組織変更について、皆さんにお伝えしなければならないことがあります。
조직 개편에 관해 다들 아셔야 할 게 있어요.
このたびは多大なご迷惑をおかけし、深くお詫び申し上げます。
이번에 큰 폐를 끼쳐 깊이 사과드립니다.
五千個でのお見積りをお願いできますでしょうか。
5천 개 기준으로 견적 부탁드려도 될까요?
다루는 주제
입고 검수협상 휴식1:1 미팅인재 설득공급업체 평가합의 확인팀 책임위기 사과
수업에서 챙기는 부분
1
직접 반박보다 그 점은 이해하지만 이라는 クッション言葉를 앞에 두는 습관을 들여요.
2
저성과 이야기는 직접 지적보다 期待している水準との差を一緒に考えたい처럼 함께 해결하자는 틀로 꺼내요.
3
일본 사장과의 첫 만남에서는 거래보다 회사 이력과 경영 철학을 묻고 듣는 대화가 길어서 그 화제를 준비해요.
이렇게 시작해요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 입고 검수, 협상 휴식 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 협상 휴식 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
표현 넓히기
1:1 미팅처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
상담 전에 많이 묻는 것
입고 검수 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
준비 없이 와도 괜찮아요. 쓰고 싶은 문장이 있다면 메모해 두었다가 수업 때 물어보세요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 발주서를 보낸 뒤 접수 확인을 받을 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.