홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 구매 일본어 › 구매 프레젠테이션 일본어
구매 프레젠테이션 일본어
보고서 말고 대화로
공급업체 평가 점수가 낮게 나와 개선을 요구할 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
꺾은선 그래프의 추이를 말로 설명할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 혼자 간 출장에서 현지 거래처와 저녁을 먹을 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 수업이 몇 번 쌓이면 외국인 팀원에게 일을 맡기며 기대치를 설명할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본 공급업체는 가격 인상을 値上げのお願い라는 문서로 정중하게 보내는 경우가 많아서 답신 문형을 익혀 둬요.
구매 프레젠테이션 일본어 수업을 찾는 분들
- 원자재 가격 인상 통보를 받고 대응해야 하는 분
- 해외 본사 앞에서 분기 실적을 발표해야 하는 과장분
- 윗선 보고와 거래처 실무 사이에서 말을 옮기느라 지친 분
- 외국인 팀원 두세 명을 처음 관리하게 된 과장분
바로 써먹는 일본어 문장
納期を一週間前倒しすることは可能でしょうか。
납기를 일주일 당길 수 있을까요?
売上は前年同期比で二割ほど伸びております。
매출이 작년 같은 기간보다 20% 정도 늘었어요.
率直に申し上げますと、こちらの事情として納期が一番の課題です。
솔직히 말씀드리면 저희 쪽 사정으로는 납기가 가장 큰 문제예요.
認識の齟齬がないよう、条件を整理させてください。
서로 이해가 엇갈리지 않게 조건을 정리할게요.
五千個でのお見積りをお願いできますでしょうか。
5천 개 기준으로 견적 부탁드려도 될까요?
연습하는 표현 범위
최소 발주량질문 되묻기중간 전달결정 전달입고 검수답변 보류회의 주관대신 사과
수업에서 챙기는 부분
1
결론을 아주 단정적으로 말하면 강하게 들릴 수 있어서 ～と考えております처럼 한 단계 누그러뜨리는 어미를 연습해요.
2
비공식적으로 상황을 물을 때 ここだけの話ですが처럼 말을 여는 표현이 있어서 쓰는 장면을 익혀요.
3
본사 회의에서 팀 입장을 말할 때 現場としては처럼 현장 입장을 앞세우는 표현이 설득력이 있어요.
첫 상담부터 수업까지
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 구매 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
내 문장 만들기
질문 되묻기 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
상담 전에 많이 묻는 것
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.
구매 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.