홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 프레젠테이션 › 품질관리 프레젠테이션 일본어
품질관리 프레젠테이션 일본어
현업 장면 그대로 연습
교재 대화문 대신 심사원이 부적합 사항을 지적했을 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
청중 가운데 결정권자를 의식하며 말할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 회의록 초안을 선배에게 검토받을 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 한 장면이 익숙해지면 팀의 실수를 윗선에 보고하고 책임질 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 사과와 원인 설명을 섞지 않고 お詫び, 原因, 対策을 나눠 말하는 순서가 기대돼요.
품질관리 프레젠테이션 일본어 수업을 찾는 분들
- 고객 클레임 회의에서 원인 분석을 발표하는 분
- 청중 반응이 안 보이면 말이 빨라지는 습관이 있는 분
- 외국계 회사 첫 출근을 앞두고 자기소개가 걱정인 분
- 새 팀장으로 부임해 첫 팀 미팅을 준비하는 분
품질관리 상황에서 쓰는 문장
暫定対策として、該当ロットの出荷を停止しております。
임시 대책으로 해당 로트 출하를 멈췄어요.
以上で私からの説明を終わります。
제 설명은 여기까지예요.
議事録の下書きを作成しましたので、ご確認いただけますか。
회의록 초안 써 봤는데 확인해 주시겠어요?
期待している水準との差について、一緒に考えたいと思います。
기대 수준과의 차이를 같이 고민해 보고 싶어요.
恒久対策は来月末までに完了する予定です。
근본 대책은 다음 달 말까지 끝낼 예정이에요.
연습하는 표현 범위
부적합강조 표현실수 보고1:1 미팅작업 표준질의응답사과 표현팀 책임
수업에서 챙기는 부분
품질관리 프레젠테이션 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
숫자를 읽을 때 万 단위로 끊는 건 한국어와 같지만 億, 千万의 읽기와 장음에서 실수가 잦아요.
2
지시를 받으면 かしこまりました, 承知しました로 답하는 게 기본이라 了解です를 윗사람에게 쓰지 않게 주의해요.
3
팀장으로 인사할 때 至らない点もあるかと思いますが처럼 겸손을 담는 문구가 일본에서 기대돼요.
첫 상담부터 수업까지
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 불량률 추이를 그래프로 보고할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
질문 받기
선생님이 실수 보고에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
표현 넓히기
실수 보고처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
상담 전에 많이 묻는 것
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 심사원이 부적합 사항을 지적했을 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.