홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 연구개발 일본어 › 연구개발 바이어 미팅 일본어
연구개발 바이어 미팅 일본어
회의실에서 쓸 말부터
일본어 문장을 외우기보다 기술 이전 문서를 생산 쪽에 넘길 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기연구개발 상황에서 자주 막히는 순간
회의실에서 회사 소개를 시작할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 실수를 해서 바로 보고하고 사과할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 그 밖에 팀의 실수를 윗선에 보고하고 책임질 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 결과 해석은 ～と考えられます, ～の可能性があります처럼 단정을 피하는 어미가 기본이에요.
수업을 듣는 분들
- 해외 장비 업체 기술 지원과 통화가 잦은 분
- 바이어가 품질 문제를 따질 때 대응할 말을 준비하는 분
- 엘리베이터에서 외국인 임원과 마주치면 굳어 버리는 분
- 팀원 앞에서 외국어로 회의를 주재하는 게 부담인 분
연구개발 상황에서 쓰는 문장
仕様変更のご連絡です。厚みを二ミリに変更いたします。
사양 변경 알려 드려요. 두께를 2mm로 바꿀게요.
心ばかりですが、どうぞお受け取りください。
작은 성의예요. 받아 주세요.
承知しました。明日の正午までにお送りします。
알겠어요. 내일 정오까지 보내 드릴게요.
今回の遅延は、私の管理不足です。
이번 지연은 제 관리가 부족했던 탓이에요.
この結果から、温度の影響が大きいと考えられます。
이 결과로 보면 온도 영향이 큰 것 같아요.
이런 주제로 이야기해요
사양 변경결정권자 파악첫 자기소개자원 배분시험 결과서류 목록업무 지시 확인승진 추천
수업에서 챙기는 부분
연구개발 바이어 미팅 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
일본 바이어는 첫 미팅에서 바로 거래 조건을 말하지 않는 경우가 많아서, 회사 소개와 신뢰를 쌓는 대화에 시간을 들여요.
2
실수는 申し訳ございません 뒤에 바로 今後は로 재발 방지를 덧붙이는 게 일본식 사과 순서예요.
3
일본 팀원과 합쳐진 조직에서는 일본식 합의 문화와 한국식 빠른 결정 사이의 차이를 말로 조율하는 표현이 필요해요.
이렇게 시작해요
지금 상황 공유
연구개발 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
상황 바꿔 보기
팀의 실수를 윗선에 보고하고 책임질 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
표현 넓히기
첫 자기소개처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
연구개발 바이어 미팅 일본어 궁금한 점
연구개발 바이어 미팅 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.