홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 영업 일본어 › 영업 이메일 일본어
영업 이메일 일본어
보고서 말고 대화로
경쟁사로 옮기려는 고객을 붙잡을 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기영업 이메일 일본어, 이런 장면을 연습해요
첨부 파일을 빠뜨려서 다시 보내야 할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 분기 목표를 팀 전체에 설명할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 여유가 생기면 거래 성사 뒤 상대 대표에게 감사 전화를 할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 담당자가 바뀌면 後任の○○です로 시작하는 인사가 관례라 첫 방문 인사 틀을 연습해요.
수업을 듣는 분들
- 외국계 고객사 구매 담당자를 새로 맡게 된 영업 사원분
- 사과 메일을 써야 하는데 어디까지 인정할지 고민인 분
- 새 팀장으로 부임해 첫 팀 미팅을 준비하는 분
- 해외 투자자 미팅을 직접 이끌어야 하는 스타트업 대표분
실제로 쓰는 문장 예시
お値引きの件は、社内で調整してみます。
가격 조정 건은 회사 안에서 맞춰 볼게요.
いつも大変お世話になっております。
늘 신세 많이 지고 있어요.
今期の目標は、オンボーディング期間の半減です。
이번 분기 목표는 온보딩 기간을 절반으로 줄이는 거예요.
本日、こちらに初めての拠点を開設することができました。
오늘 이곳에 첫 거점을 열게 됐어요.
改めて来月、ご連絡させていただいてもよろしいでしょうか。
다음 달에 다시 연락드려도 될까요?
영업 관련 표현 주제
계약 갱신사과 메일1:1 미팅투자 피칭추가 판매거절 메일팀 책임회사 비전
선생님이 짚어 주는 것
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
처음 보내는 메일은 突然のご連絡失礼いたします로 시작하는 게 관례라서 자기소개 메일 틀을 하나 만들어 둬요.
2
일본 팀원과 합쳐진 조직에서는 일본식 합의 문화와 한국식 빠른 결정 사이의 차이를 말로 조율하는 표현이 필요해요.
3
위기 사과는 대표가 직접 깊이 사과하는 게 중요해서 深くお詫び申し上げます 같은 정중한 표현을 익혀요.
영업 이메일 일본어 수업 흐름
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 계약 갱신 시점에 추가 제품을 제안할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
질문 받기
선생님이 1:1 미팅에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
자주 묻는 질문
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 경쟁사로 옮기려는 고객을 붙잡을 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.
영업 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.