홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 조선 비즈니스 일본어 › 조선 화상회의 일본어
조선 화상회의 일본어
회의실에서 쓸 말부터
교재 대화문 대신 선주가 사양 변경을 요구해 추가 비용을 협의할 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기조선 화상회의 일본어 수업에서 다루는 장면
인터넷이 끊겼다가 다시 들어와 상황을 물을 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 발주서를 보낸 뒤 접수 확인을 받을 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 외국인 인재에게 우리 회사에 와야 할 이유를 말할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 인도식 같은 공식 행사에서 쓰는 心より, 謹んで 같은 격식 인사말을 익혀요.
조선 화상회의 일본어, 이런 분께 추천해요
- 선주 감독관과 매일 현장을 도는 건조 담당 엔지니어분
- 외국계 회사로 옮긴 뒤 회의가 전부 화상으로 바뀐 분
- 해외 협력사에서 부품을 들여오는 구매팀 대리분
- 글로벌 행사 패널 토론에 연사로 초대받은 분
바로 써먹는 일본어 문장
主機関の納期回答をいただけますでしょうか。
주기관 납기 회신을 받을 수 있을까요?
画面が固まっているようです。
화면이 멈춘 것 같아요.
納期を一週間前倒しすることは可能でしょうか。
납기를 일주일 당길 수 있을까요?
何か一緒にできることがあればと思っております。
뭔가 함께할 수 있는 일이 있으면 좋겠다고 생각해요.
最新版の図面を、図番とあわせてお送りいただけますか。
최신판 도면을 도면 번호와 함께 보내주실 수 있을까요?
이런 주제로 이야기해요
사양 변경카메라 켜기결제 조건패널 토론블록 탑재마이크 점검견적 요청인재 설득
선생님이 짚어 주는 것
조선 화상회의 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
화면 공유는 画面共有, 음소거는 ミュート처럼 외래어와 한자어가 섞여 있어서 기능 이름을 일본어로 정리해요.
2
일본 공급업체는 가격 인상을 値上げのお願い라는 문서로 정중하게 보내는 경우가 많아서 답신 문형을 익혀 둬요.
3
제휴 의향은 직접 묻기보다 何かご一緒できればと思っております처럼 함께하고 싶다는 뜻을 비쳐요.
이렇게 시작해요
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 해상 시운전 중 속력 시험 결과를 보고할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 카메라 켜기 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
표현 넓히기
결제 조건처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
자주 묻는 질문
조선 화상회의 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.