홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 조선 비즈니스 일본어
조선 비즈니스 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
인도 직전 미결 펀치 리스트를 정리할 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 조선 비즈니스 일본어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
공동 기획에서 역할 분담을 정할 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 비슷하게 고객사 납품 시간 창을 지키지 못할 위험을 알릴 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 한 장면이 익숙해지면 명명식에서 선주 측 귀빈을 맞이할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 일본 기자재 업체와는 納期回答, 出荷検査 같은 말이 계속 나와서 메일 정형 문형으로 익혀요.
조선 비즈니스 일본어, 이런 분께 추천해요
- 일본 기자재 업체에서 엔진 부품을 조달하는 구매 담당자분
- 기획 일정이 밀려 관련 부서를 재촉해야 하는 분
- 통관에서 화물이 멈출 때마다 관세사와 해외 공급처 사이를 오가는 분
- 해상 시운전 기간에 선주 측과 함께 배에 오르는 엔지니어분
이런 문장을 말하게 돼요
主機関の納期回答をいただけますでしょうか。
주기관 납기 회신을 받을 수 있을까요?
水曜日までに資料をいただけますと助かります。
수요일까지 자료 주시면 도움이 될 것 같아요.
通関書類に不備があり、貨物が止まっております。
통관 서류에 문제가 있어서 화물이 멈춰 있어요.
最新版の図面を、図番とあわせてお送りいただけますか。
최신판 도면을 도면 번호와 함께 보내주실 수 있을까요?
その後、進捗状況はいかがでしょうか。
그 뒤로 진행 상황은 어떠세요?
조선 관련 표현 주제
인도식기대 효과공급처 이원화기자재 납기대안 비교재고 회전화물창선주 감독관
조선 비즈니스 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
공동 기획에서는 役割分担을 문서로 남기는 걸 선호해서 확인 메일 문장도 같이 익혀요.
2
수급 회의 보고는 品目ごとに로 나눠 말하는 형식이 많아서 품목별 보고 문장 틀을 만들어 둬요.
3
型式(かたしき), 図番(ずばん)처럼 업계에서 읽는 방식이 따로 있는 용어를 정리해요.
수업은 이렇게 진행돼요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 인도식, 기대 효과 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 공급처 이원화 쪽 표현을 많이 다뤄요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 고객사 납품 시간 창을 지키지 못할 위험을 알릴 때 쓸 말로 넘어가요.
조선 비즈니스 일본어 궁금한 점
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.
조선 비즈니스 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.