홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 프레젠테이션 › 조선 프레젠테이션 일본어
조선 프레젠테이션 일본어
보고서 말고 대화로
교재 대화문 대신 인도 직전 미결 펀치 리스트를 정리할 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
발표 중에 화면 공유가 끊겼을 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 외국인 인재에게 우리 회사에 와야 할 이유를 말할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 여유가 생기면 고객이 욕설을 할 때 상담을 정리할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 일본 기자재 업체와는 納期回答, 出荷検査 같은 말이 계속 나와서 메일 정형 문형으로 익혀요.
조선 프레젠테이션 일본어, 이런 분께 추천해요
- 일본 기자재 업체에서 엔진 부품을 조달하는 구매 담당자분
- 해외 본사 앞에서 분기 실적을 발표해야 하는 과장분
- 바쁜 일정 사이 짧게라도 꾸준히 회화를 이어 가려는 대표분
- 해외 고객 문의를 메일과 채팅으로 처리하는 고객지원팀원분
조선 상황에서 쓰는 문장
主機関の納期回答をいただけますでしょうか。
주기관 납기 회신을 받을 수 있을까요?
本件について、ご承認をいただければ幸いです。
이 건 승인해 주시면 감사하겠어요.
本日、こちらに初めての拠点を開設することができました。
오늘 이곳에 첫 거점을 열게 됐어요.
あいにく、開封済みの商品は返品をお受けできかねます。
공교롭게도 개봉한 상품은 반품이 어려워요.
最新版の図面を、図番とあわせてお送りいただけますか。
최신판 도면을 도면 번호와 함께 보내주실 수 있을까요?
조선 관련 표현 주제
블록 탑재그래프 추이 설명위기 사과대안 제시도장 검사증감 표현감사 전화교환 절차
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
조선 프레젠테이션 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
일본 청중은 질문을 바로 안 하는 경우가 많아서, 질의응답에 들어갈 때 何かございましたら처럼 문을 열어 주는 말이 필요해요.
2
대표끼리의 대화에서도 상대 회사는 御社, 상대는 社長로 부르고 우리 쪽은 낮추는 기본 틀을 지켜요.
3
사과 표현이 申し訳ございません, ご迷惑をおかけしております처럼 여러 단계라서 상황에 맞게 고르는 법을 익혀요.
조선 프레젠테이션 일본어 수업 흐름
지금 상황 공유
조선 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
질문 받기
선생님이 위기 사과에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
표현 넓히기
위기 사과처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
조선 프레젠테이션 일본어 궁금한 점
블록 탑재 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 조선 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.