홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 프레젠테이션 › 철강 프레젠테이션 일본어
철강 프레젠테이션 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
철강 프레젠테이션 일본어는 선생님과 둘이서 대화를 주고받는 시간이 대부분이에요. 첫 주제는 반덤핑 조사 질의서에 원가 자료를 제출해야 할 때 필요한 말로 잡을 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기철강 프레젠테이션 일본어, 이런 장면을 연습해요
예정 시간보다 발표가 길어져 줄여야 할 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 식당 예약에서 채식 메뉴를 요청할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 수업이 몇 번 쌓이면 디렉터에게 팀 성과와 부족한 점을 보고할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 熱延, 冷延, 鋼板, 高炉 같은 철강 한자어를 음독으로 정확히 읽는 연습부터 해요.
이런 분께 맞아요
- 열연, 냉연 코일을 해외 수요가에 파는 철강 수출 영업 담당자분
- 해외 본사 앞에서 분기 실적을 발표해야 하는 과장분
- 외국인 대표의 일정과 출장을 관리하는 임원 비서분
- 일본 지사 팀과 합쳐진 조직을 맡게 된 팀장분
실제로 쓰는 문장 예시
ミルシートの写しを添付いたしますので、ご確認ください。
밀시트 사본을 첨부하니 확인해 주세요.
それでは、お手元の資料の三ページをご覧ください。
그럼 나눠 드린 자료 3페이지를 봐 주세요.
会議室は五階でございます。ご案内いたします。
회의실은 5층이에요. 안내해 드릴게요.
期待している水準との差について、一緒に考えたいと思います。
기대 수준과의 차이를 같이 고민해 보고 싶어요.
スリット幅の公差について、改めてご相談させてください。
슬리팅 폭 공차는 다시 상의드리고 싶어요.
이런 주제로 이야기해요
밀시트증감 표현호텔 예약성과 보고반덤핑비교 표현식당 예약저성과 면담
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
발표 시작에 本日はお時間をいただき 같은 인사말이 꽤 길게 들어가서 첫 인사 문장을 따로 외워 둬요.
2
일본 거래처에 우리 상사를 말할 때는 金社長 대신 社長の金처럼 직함을 앞에 두고 경칭을 빼는 게 원칙이에요.
3
일본 팀원과 합쳐진 조직에서는 일본식 합의 문화와 한국식 빠른 결정 사이의 차이를 말로 조율하는 표현이 필요해요.
철강 프레젠테이션 일본어 수업 흐름
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 자동차 강판 신규 인증 시험 결과를 설명할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
내 문장 만들기
증감 표현 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 식당 예약에서 채식 메뉴를 요청할 때 쓸 말로 넘어가요.
철강 프레젠테이션 일본어 궁금한 점
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 일본어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 반덤핑 조사 질의서에 원가 자료를 제출해야 할 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.