홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 프레젠테이션 › 개발자 프레젠테이션 일본어
개발자 프레젠테이션 일본어
회의실에서 쓸 말부터
설계 회의에서 두 방식의 장단점을 비교할 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
예정 시간보다 발표가 길어져 줄여야 할 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 다른 팀과 업무 경계가 겹쳐 조율할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 한 장면이 익숙해지면 해외 콜에서 이름이 불렸는데 할 말을 찾을 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 코드 리뷰 댓글도 ～していただけますか, ～でしょうか처럼 부드럽게 쓰는 편이라 리뷰 문형을 익혀 둬요.
개발자 프레젠테이션 일본어, 이런 분께 추천해요
- 장애 대응 중 해외 팀과 실시간으로 소통해야 하는 분
- 질의응답에서 예상 못 한 질문이 나올까 봐 긴장되는 분
- 주재원 후보로 거론되며 회화 실력이 신경 쓰이는 분
- 회의록 작성을 맡았는데 받아 적기가 버거운 분
실제로 쓰는 문장 예시
この変数名、もう少し分かりやすくしていただけますか。
이 변수 이름 좀 더 알기 쉽게 바꿔 주시겠어요?
ご質問の趣旨を確認させていただいてもよろしいでしょうか。
질문하신 취지를 확인해도 될까요?
現場としては、あと一名の増員が必要です。
현장 입장에서는 한 명 더 증원이 필요해요.
お疲れさまです。お先に失礼します。
수고하셨어요. 먼저 들어가 볼게요.
ここはAPIの制限があるため、キューで処理しています。
여기는 API 제한 때문에 큐로 처리하고 있어요.
개발자 프레젠테이션 일본어 수업에 나오는 표현 주제
기술 부채마무리 요약기대치 설명실수 보고배포 일정요청 사항 전달수정 피드백사과 표현
개발자 프레젠테이션 일본어에서 자주 틀리는 부분
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
일본 청중은 질문을 바로 안 하는 경우가 많아서, 질의응답에 들어갈 때 何かございましたら처럼 문을 열어 주는 말이 필요해요.
2
본사 회의에서 팀 입장을 말할 때 現場としては처럼 현장 입장을 앞세우는 표현이 설득력이 있어요.
3
자기소개는 本日から配属になりました로 시작하는 정해진 틀이 있어서 통째로 익혀 둬요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 개발자 프레젠테이션 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 마무리 요약 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
상담 전에 많이 묻는 것
개발자 프레젠테이션 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
얼굴을 보며 하는 화상 수업이 중심이에요. 개발자 프레젠테이션 일본어 수업도 필요하면 전화로 진행해요.
개발자 프레젠테이션 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 개발자 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.