홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 화상회의 › 개발자 화상회의 일본어
개발자 화상회의 일본어
업무 메일 다음은 말하기
리뷰에서 받은 지적에 내 설계 의도를 설명할 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 개발자 화상회의 일본어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
소회의실 토론 결과를 전체 방에 돌아와 보고할 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 합작사 회의에서 상대 지분 측과 이견을 조율할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 거래처 실무자와 비공식적으로 상황을 떠볼 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 장애 보고는 障害, 影響範囲, 暫定対応, 恒久対応 순서로 말하는 틀이 흔해요.
개발자 화상회의 일본어, 이런 분께 추천해요
- 장애 대응 중 해외 팀과 실시간으로 소통해야 하는 분
- 외국계 회사로 옮긴 뒤 회의가 전부 화상으로 바뀐 분
- 오랜만에 외국어 회화를 다시 시작하는 50대 임원분
- 팀 대표로 다른 부서와 협업 회의에 나가는 분
개발자 상황에서 쓰는 문장
この変数名、もう少し分かりやすくしていただけますか。
이 변수 이름 좀 더 알기 쉽게 바꿔 주시겠어요?
本日は回線の都合で、カメラをオフにさせていただきます。
오늘은 회선 사정으로 카메라를 끄고 참여할게요.
来期は東南アジアでの収益拡大に注力してまいります。
다음 분기에는 동남아 수익 확대에 힘을 쏟겠습니다.
出張の結果について、簡単にご報告します。
출장 결과를 간단히 보고드릴게요.
ここはAPIの制限があるため、キューで処理しています。
여기는 API 제한 때문에 큐로 처리하고 있어요.
다루는 주제
장애 회고화면 공유이사회 질의실무 협의코드 리뷰소회의실임원 잡담출장 보고
선생님이 짚어 주는 것
1
화면 공유는 画面共有, 음소거는 ミュート처럼 외래어와 한자어가 섞여 있어서 기능 이름을 일본어로 정리해요.
2
실적 질문에는 真摯に受け止めております처럼 겸허하게 받는 표현을 먼저 쓰고 대책을 이어 가요.
3
상사 대신 회의를 진행할 때 本日は課長に代わりまして로 시작하는 틀을 연습해요.
수업은 이렇게 진행돼요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 장애 회고, 화면 공유 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
내 문장 만들기
화면 공유 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 합작사 회의에서 상대 지분 측과 이견을 조율할 때 쓸 말로 넘어가요.
상담 전에 많이 묻는 것
상담은 어떻게 신청해요?
상담 신청서의 문의 내용 칸에 개발자 화상회의 일본어 수업을 원한다고 적어 주시면 그에 맞춰 연락드려요.
장애 회고 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
준비 없이 와도 괜찮아요. 쓰고 싶은 문장이 있다면 메모해 두었다가 수업 때 물어보세요.