홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 철강 비즈니스 일본어 › 철강 화상회의 일본어
철강 화상회의 일본어
보고서 말고 대화로
읽고 쓰는 건 되는데 말이 늦다면, 분기 공급 가격을 두고 장기 고객과 협상할 때 같은 순간을 정해 놓고 말하는 연습부터 해요. 철강 화상회의 일본어 수업은 1:1로 진행돼요.
무료 상담 신청수업 방식 보기철강 상황에서 자주 막히는 순간
회의 시작 직전 카메라와 마이크를 점검할 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 불량 원인을 설명하며 재발 방지 대책을 말할 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 여유가 생기면 해외 법인장 회의에서 연간 방향을 제시할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 일본 제철소 방문에서는 「安全第一」로 시작하는 현장 규칙 설명을 듣게 돼요. 안전 용어를 미리 알아 두면 견학이 편해요.
수업을 듣는 분들
- 철스크랩 수입을 맡아 해외 딜러와 가격을 흥정하는 분
- 채팅창에 올라오는 질문까지 챙기느라 정신없는 진행자분
- ISO 인증 심사에서 심사원 질문에 답해야 하는 분
- 해외 법인장들과 분기 경영 회의를 하는 임원분
철강 화상회의 일본어 수업에서 연습하는 문장
表面の疵について、原因調査の結果と対策をご報告いたします。
표면 흠의 원인 조사 결과와 대책을 보고드릴게요.
失礼しました、別のウィンドウが表示されていました。
죄송해요, 다른 창이 떠 있었어요.
暫定対策として、該当ロットの出荷を停止しております。
임시 대책으로 해당 로트 출하를 멈췄어요.
今後とも変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
앞으로도 변함없이 잘 부탁드립니다.
今期の価格につきまして、原料高騰の事情をご理解いただけますと幸いです。
이번 분기 가격은 원료 가격 상승 사정을 이해해 주시면 좋겠어요.
이런 주제로 이야기해요
반덤핑배경 소음재발 방지격려 메시지체선료카메라로 보여 주기시정 조치전망 질문
선생님이 짚어 주는 것
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
회의 링크를 보낼 때 URLをお送りします처럼 보내는 쪽을 낮추는 겸양 표현을 같이 익혀요.
2
불량 보고는 不具合, 流出, 再発防止처럼 정해진 단어로 쓰여서 보고서 문장 틀을 익혀 둬요.
3
일본 모회사 임원과의 자리에서는 ご指導, ご支援 같은 단어로 감사를 표하는 관행이 있어요.
철강 화상회의 일본어 수업 흐름
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 철강 화상회의 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
질문 받기
선생님이 재발 방지에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
상담 전에 많이 묻는 것
반덤핑 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 철강 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.
상담은 어떻게 신청해요?
상담 신청서의 문의 내용 칸에 철강 화상회의 일본어 수업을 원한다고 적어 주시면 그에 맞춰 연락드려요.