홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 화상회의 › 통신 화상회의 일본어
통신 화상회의 일본어
보고서 말고 대화로
일본어 문장을 외우기보다 표준 회의에서 다른 회사 기고에 반대 의견을 낼 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
손들기 기능으로 발언 순서를 기다릴 때 하고 싶은 말은 있는데 첫 단어가 안 떠오르는 분이 많아요. 중장기 목표 숫자의 근거를 설명할 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 연결결산 패키지 제출 기한을 조정할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 제휴 협상에서 일본 측은 결정권자가 회의에 없을 때가 많아요. 다음 단계와 확인 시기를 정중하게 묻는 표현을 익혀요.
통신 화상회의 일본어 수업을 찾는 분들
- 외국인 고객 개통과 요금제 상담을 맡은 대리점 직원분
- 외국계 회사로 옮긴 뒤 회의가 전부 화상으로 바뀐 분
- 이사회 안건 자료를 영문으로 다듬어야 하는 분
- 비용 정산 규정을 외국인 직원에게 설명하는 분
통신 상황에서 쓰는 문장
迂回ルートに切り替えましたが、遅延が若干増えております。
우회 경로로 바꿨는데 지연이 조금 늘었어요.
チャット欄にURLをお送りしました。
채팅창에 링크 보내 드렸어요.
競合他社のベトナム進出について、ご報告いたします。
경쟁사의 베트남 진출에 대해 보고드릴게요.
月次決算の締め日は、第三営業日となっております。
월 결산 마감일은 셋째 영업일이에요.
こちらのプランは二年契約となっておりまして、途中解約の場合は解約金がかかります。
이 요금제는 2년 약정이라 중간에 해지하시면 위약금이 있어요.
통신 화상회의 일본어 수업에 나오는 표현 주제
약정소회의실포트폴리오충당금위약금재접속이사회 안건전표 수정
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
채팅창 글은 짧아도 です・ます를 지키는 편이라 메신저처럼 반말로 쓰지 않도록 주의해요.
2
일본 모회사의 経営企画部는 中期経営計画을 기준으로 이야기하는 경우가 많아서 그 문서 구조를 알고 들어가요.
3
請求書와 領収書를 구분해 쓰는 게 실무에서 중요해서 서류 이름을 정확히 익혀요.
이렇게 시작해요
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 통신 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 소회의실 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 약정 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.
통신 화상회의 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.