홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 화상회의 › 물류 화상회의 일본어
물류 화상회의 일본어
업무 메일 다음은 말하기
읽고 쓰는 건 되는데 말이 늦다면, 인코텀즈 조건 때문에 운송비 부담 주체가 애매할 때 같은 순간을 정해 놓고 말하는 연습부터 해요. 물류 화상회의 일본어 수업은 1:1로 진행돼요.
무료 상담 신청수업 방식 보기물류 화상회의 일본어 수업에서 다루는 장면
화면으로 샘플이나 물건을 비춰 보여 줄 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 견적서의 가격 조건이 FOB인지 CIF인지 짚어 줄 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 처음 연락한 고객에게 통화 시간을 얻어 낼 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 일본 물류센터는 입고 정보를 정확히 원해서 入荷予定, 検品, 欠品 같은 말을 메일 문장으로 익혀요.
수업을 듣는 분들
- 일본 물류센터 운영사와 입고 기준을 맞추는 물류팀 매니저분
- 외국계 회사로 옮긴 뒤 회의가 전부 화상으로 바뀐 분
- 환율이 출렁일 때 견적 유효기간을 다시 설명해야 하는 분
- 국내 대기업 해외 조직과 연락할 일이 늘어난 B2B 영업 담당자분
실제로 쓰는 문장 예시
入荷予定数に変更がございましたので、ご連絡いたします。
입고 예정 수량이 바뀌어서 연락드려요.
録画させていただいてもよろしいでしょうか。
녹화해도 괜찮을까요?
原産地証明書は通関に間に合うようにお送りします。
원산지 증명서는 통관에 늦지 않게 보내 드릴게요.
ご予算の見直しは、いつごろになりますでしょうか。
예산 재검토는 언제쯤 하세요?
検品の結果、二箱の欠品が確認されました。
검품해 보니 두 박스가 모자랐어요.
이런 주제로 이야기해요
체선료채팅창 질문선적 일정콜드콜패킹리스트손들기선하증권니즈 파악
수업에서 챙기는 부분
1
채팅창 글은 짧아도 です・ます를 지키는 편이라 메신저처럼 반말로 쓰지 않도록 주의해요.
2
일본 상사와 첫 거래는 口座開設 절차와 신용 조사가 길어서 필요한 서류를 묻는 표현을 미리 정리해요.
3
할인 요청에는 社内で調整してみます로 받고 결과를 날짜와 함께 회신하는 흐름이 무난해요.
첫 상담부터 수업까지
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 체선료, 채팅창 질문 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 선적 일정 쪽 표현을 많이 다뤄요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
상담 전에 많이 묻는 것
물류 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 채팅창 질문 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
물류 화상회의 일본어처럼 표현을 많이 다루는 수업은 화면을 같이 보는 화상이 편하고, 듣기에 집중하고 싶을 땐 전화도 좋아요.