홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 기계 비즈니스 일본어 › 기계 바이어 미팅 일본어
기계 바이어 미팅 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
읽고 쓰는 건 되는데 말이 늦다면, 전시회 부스에서 경쟁사 장비와 사양을 비교해 줄 때 같은 순간을 정해 놓고 말하는 연습부터 해요. 기계 바이어 미팅 일본어 수업은 1:1로 진행돼요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
신제품 샘플을 꺼내 기존 제품과 비교해 보여 줄 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 작업 시간을 추정해 달라는 질문을 받을 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 그 밖에 임원이 기획안의 수익성을 따져 물을 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 일본 부품사는 도면 개정을 「図面改訂」 번호로 엄격하게 관리해요. 개정 이력을 묻고 확인하는 문장을 익혀요.
수업을 듣는 분들
- 해외 전시회에서 장비 시연을 맡은 응용기술 엔지니어분
- 일본 바이어와의 미팅에서 분위기를 읽기 어려운 분
- 기술 면접은 붙었는데 팀 스탠드업에서 말이 막히는 분
- 부서 다섯 곳 의견을 한 장짜리 기획안으로 묶어야 하는 사원분
실제로 쓰는 문장 예시
最新の図面の改訂番号を教えていただけますか。
최신 도면의 개정 번호를 알려 주시겠어요?
遠いところをお越しいただき、ありがとうございます。
먼 길 와 주셔서 감사해요.
障害の影響範囲は、ログイン機能のみです。
장애 영향 범위는 로그인 기능뿐이에요.
事前にご意見を伺えればと思い、ご連絡しました。
미리 의견을 여쭤보고 싶어서 연락드렸어요.
リカバリーのスケジュールは本日中にお送りいたします。
만회 일정은 오늘 중으로 보내 드릴게요.
이런 주제로 이야기해요
공차결정권자 파악배포 일정기획 배경도면 개정서류 목록장애 회고추진 목적
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
기계 바이어 미팅 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
품질 지적을 받으면 먼저 ご指摘ありがとうございます로 받고 원인과 대책을 나눠 말하는 순서를 연습해요.
2
외래어 IT 용어는 デプロイ, リリース처럼 가타카나로 쓰는데 영어 발음과 달라서 소리 내어 익혀요.
3
공동 기획에서는 役割分担을 문서로 남기는 걸 선호해서 확인 메일 문장도 같이 익혀요.
이렇게 시작해요
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 기계 바이어 미팅 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 임원이 기획안의 수익성을 따져 물을 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
수업 전 질문
기계 바이어 미팅 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
기계 바이어 미팅 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.