홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 화학 비즈니스 일본어 › 화학 바이어 미팅 일본어
화학 바이어 미팅 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
화학 바이어 미팅 일본어는 선생님과 둘이서 대화를 주고받는 시간이 대부분이에요. 첫 주제는 규제 변경으로 특정 성분의 함량 증명을 요청받았을 때 필요한 말로 잡을 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기화학 바이어 미팅 일본어 수업에서 다루는 장면
미팅을 마치고 저녁 식사 자리를 제안할 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 특허 청구항 범위를 대리인과 협의할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 여유가 생기면 실무 선에서 결정할 수 없는 걸 상대가 물을 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 사고 보고는 「第一報」를 빨리 보내고 뒤에 상세를 붙이는 방식이에요. 짧은 첫 보고 문장을 미리 만들어 둬요.
이런 분께 맞아요
- 석유화학 제품을 해외 고객사에 파는 기술영업 담당자분
- 현지 출장에서 바이어 사무실로 직접 찾아가는 영업 담당자분
- 외국인 연구원과 같은 실험실을 쓰게 된 분
- 윗선 보고와 거래처 실무 사이에서 말을 옮기느라 지친 분
바로 써먹는 일본어 문장
取り急ぎ第一報としてご連絡いたします。詳細は追ってご報告いたします。
우선 1차 보고로 연락드려요. 자세한 내용은 따로 보고드릴게요.
ご指摘ありがとうございます。原因と対策を整理してご報告いたします。
지적해 주셔서 감사해요. 원인과 대책을 정리해서 보고드릴게요.
次回はサンプル数を増やして検証する予定です。
다음에는 샘플 수를 늘려서 검증할 예정이에요.
出張の結果について、簡単にご報告します。
출장 결과를 간단히 보고드릴게요.
変更通知の内容について、何点か確認事項をお送りいたします。
변경 통보 내용에 관해 확인할 사항 몇 가지 보내 드릴게요.
다루는 주제
사양 변경 통보결정권자 파악특허 출원후배 피드백성적서서류 목록기술 이전단독 출장
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
선물을 건넬 때 つまらないものですが보다 요즘은 心ばかりですが를 많이 써서 상황에 맞게 골라 써요.
2
한자 기술 용어는 한국어와 같은 한자라도 읽기가 달라서 자기 분야 단어 목록을 소리 내어 읽어 봐요.
3
상사 대신 회의를 진행할 때 本日は課長に代わりまして로 시작하는 틀을 연습해요.
수업은 이렇게 진행돼요
지금 상황 공유
화학 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 실무 선에서 결정할 수 없는 걸 상대가 물을 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 특허 청구항 범위를 대리인과 협의할 때 쓸 말로 넘어가요.
수업 전 질문
화학 바이어 미팅 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
얼굴을 보며 하는 화상 수업이 중심이에요. 화학 바이어 미팅 일본어 수업도 필요하면 전화로 진행해요.
상담은 어떻게 신청해요?
홈페이지 신청 양식에 이름, 연락처, 관심 언어를 남겨 주시면 확인 후 연락드려요.