홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 바이어 미팅 › 개발자 바이어 미팅 일본어
개발자 바이어 미팅 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
장애 회고에서 재발 방지책을 말할 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
첫 주문을 시험 물량으로 제안할 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 디렉터에게 팀 성과와 부족한 점을 보고할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 해외 지사 개소식에서 현지 직원들에게 인사할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 일본 SIer 현장은 設計書, 仕様書, 単体テスト처럼 문서와 공정 단계 용어가 많아서 순서대로 정리해요.
수업을 듣는 분들
- 기술 면접은 붙었는데 팀 스탠드업에서 말이 막히는 분
- 미팅 후 바이어가 요청한 서류 목록을 정확히 챙겨야 하는 분
- 다국적 팀원 열 명을 이끄는 팀장분
- 통역 없이 피칭을 해 보고 싶은 창업자분
실제로 쓰는 문장 예시
障害の影響範囲は、ログイン機能のみです。
장애 영향 범위는 로그인 기능뿐이에요.
納期については、生産部門に確認のうえご連絡します。
납기는 생산 부서에 확인하고 연락드릴게요.
組織変更について、皆さんにお伝えしなければならないことがあります。
조직 개편에 관해 다들 아셔야 할 게 있어요.
御社の創業のきっかけを、ぜひお伺いしたいです。
귀사를 창업하신 계기를 꼭 여쭤보고 싶어요.
暫定対応としてロールバックを実施しました。
임시 조치로 롤백했어요.
개발자 관련 표현 주제
장애 대응라인업 제안첫 팀 미팅위기 사과수정 제안바이어 맞이분기 목표감사 전화
개발자 바이어 미팅 일본어에서 자주 틀리는 부분
개발자 바이어 미팅 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
품질 지적을 받으면 먼저 ご指摘ありがとうございます로 받고 원인과 대책을 나눠 말하는 순서를 연습해요.
2
일본 팀원과 합쳐진 조직에서는 일본식 합의 문화와 한국식 빠른 결정 사이의 차이를 말로 조율하는 표현이 필요해요.
3
대표끼리의 대화에서도 상대 회사는 御社, 상대는 社長로 부르고 우리 쪽은 낮추는 기본 틀을 지켜요.
개발자 바이어 미팅 일본어 수업 흐름
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 코드 리뷰에서 수정 제안을 부드럽게 남길 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
내 문장 만들기
라인업 제안 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
표현 넓히기
첫 팀 미팅처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
개발자 바이어 미팅 일본어 궁금한 점
개발자 바이어 미팅 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.
개발자 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 개발자 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.