홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 화상회의 › 자동차 화상회의 일본어
자동차 화상회의 일본어
내 업무 표현으로 1:1
PPAP 제출 서류에 빠진 항목을 지적받았을 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 자동차 화상회의 일본어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기자동차 화상회의 일본어 수업에서 다루는 장면
화면으로 샘플이나 물건을 비춰 보여 줄 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 코드 리뷰에서 수정 제안을 부드럽게 남길 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 의사결정을 다음 회의로 미루자고 할 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 고객사 임원에게는 尊敬語, 협력사 현장 반장에게는 丁寧語로 경어 수준을 나눠 쓰는 연습을 해요.
자동차 화상회의 일본어, 이런 분께 추천해요
- 북미 공장 양산을 앞두고 현지 직원 교육을 맡은 분
- 소회의실로 나뉘어 토론하는 온라인 워크숍에 참여하는 분
- 페어 프로그래밍에서 생각을 소리 내어 말하기 어려운 분
- 일본 파트너와 공동 기획 프로젝트를 진행하는 분
자동차 화상회의 일본어 수업에서 연습하는 문장
ご指摘の点は、来週の会議までに対策案をまとめます。
지적하신 부분은 다음 주 회의까지 대책안을 정리해 올게요.
通信が切れてしまい、失礼いたしました。
연결이 끊겨서 죄송했어요.
仕様書と実際のレスポンスが一致していません。
명세서와 실제 응답이 안 맞아요.
水曜日までに資料をいただけますと助かります。
수요일까지 자료 주시면 도움이 될 것 같아요.
ラインが止まった経緯を、時系列でご説明します。
라인이 멈춘 경위를 시간 순서대로 설명드릴게요.
다루는 주제
1차 협력사카메라 켜기원인 분석사업계획초도품마이크 점검설계 의도기획 배경
수업에서 챙기는 부분
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
일본 회사는 화상회의에서 카메라를 끄는 경우도 많아서, 켜야 할지 먼저 물어보는 표현을 알아 두면 편해요.
2
코드 리뷰 댓글도 ～していただけますか, ～でしょうか처럼 부드럽게 쓰는 편이라 리뷰 문형을 익혀 둬요.
3
일본 회사의 기획은 稟議와 사전 根回し를 거치는 경우가 많아서 관련 부서에 미리 설명하는 표현을 연습해요.
이렇게 시작해요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 1차 협력사, 카메라 켜기 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 의사결정을 다음 회의로 미루자고 할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 1차 협력사 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
자주 묻는 질문
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 일본어로 대화하는 데 써요.
자동차 화상회의 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
얼굴을 보며 하는 화상 수업이 중심이에요. 자동차 화상회의 일본어 수업도 필요하면 전화로 진행해요.