홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 자동차 비즈니스 일본어 › 자동차 주재원 일본어
자동차 주재원 일본어
업무 메일 다음은 말하기
자동차 주재원 일본어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 충돌 시험 결과를 해외 인증 담당자와 같이 검토할 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기자동차 상황에서 자주 막히는 순간
거래처가 납기를 미루겠다고 통보해 와서 대응해야 할 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 설비 업체에 정기 점검 날짜를 잡을 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 여유가 생기면 해외 진출 대안을 세 가지 시나리오로 설명할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 일본 협력사 현장 말인 カイゼン, 見える化, ポカヨケ를 실제 대화 속에서 써 보는 연습을 해요.
이런 분께 맞아요
- 해외 OEM의 PPAP 보완 요청에 답해야 하는 품질 엔지니어분
- 영업 주재원으로 나가 현지 거래처를 새로 뚫어야 하는 분
- 외국인 작업자가 많은 라인을 관리하는 현장 관리자분
- 포트폴리오 조정안을 해외 법인장에게 설명해야 하는 분
이런 문장을 말하게 돼요
設計変更の影響範囲を整理して、改めてご連絡いたします。
설계 변경 영향 범위를 정리해서 다시 연락드릴게요.
口座開設には在留カードのほかに何が要りますか。
계좌 만들 때 재류카드 말고 뭐가 더 필요해요?
復旧の見込みはいつごろでしょうか。
복구는 언제쯤 될 것 같아요?
選択肢の一つとして、事業の売却も検討しております。
선택지 중 하나로 사업 매각도 검토하고 있어요.
現場を拝見してもよろしいでしょうか。
현장을 좀 둘러봐도 될까요?
자동차 주재원 일본어 수업에 나오는 표현 주제
택트 타임귀임 준비생산 계획중장기 계획품질 클레임계획 대비 실적시나리오 분석PPAP
선생님이 짚어 주는 것
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
보고·연락·상담을 뜻하는 報連相 문화에 맞게 중간 보고를 짧게 하는 말투를 연습해요.
2
카이젠, 5S, 見える化처럼 일본 제조 현장에서 나온 말이 많아서 원래 뜻을 함께 정리해요.
3
숫자 근거를 물을 때 前提条件をお伺いできますか처럼 가정을 묻는 표현이 정중해요.
수업은 이렇게 진행돼요
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. OEM 고객사가 라인 정지 책임을 묻는 클레임을 걸어왔을 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
1:1 말하기
귀임 준비, 생산 계획 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 설비 업체에 정기 점검 날짜를 잡을 때 쓸 말로 넘어가요.
상담 전에 많이 묻는 것
자동차 주재원 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.