홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 자동차 비즈니스 일본어
자동차 비즈니스 일본어
보고서 말고 대화로
리콜 가능성이 있는 결함을 두고 본사와 긴급 회의를 할 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 자동차 비즈니스 일본어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
발주 수량을 줄이거나 납기를 당겨 달라고 할 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 신제품 샘플을 꺼내 기존 제품과 비교해 보여 줄 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 한 장면이 익숙해지면 현지 공장 작업자에게 조립 순서를 설명해야 할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 일본 협력사 현장 말인 カイゼン, 見える化, ポカヨケ를 실제 대화 속에서 써 보는 연습을 해요.
이런 분께 맞아요
- 모터쇼에서 해외 기자에게 신차 사양을 설명할 상품기획자분
- 일본 부품 업체와 연간 단가를 협의하는 구매 담당자분
- 미팅 후 바이어가 요청한 서류 목록을 정확히 챙겨야 하는 분
- 전기차 OTA 업데이트를 해외 개발팀과 같이 만드는 개발자분
자동차 상황에서 쓰는 문장
金型の修正に、あと二週間ほどお時間をいただけますでしょうか。
금형 수정에 2주 정도 더 시간을 주실 수 있을까요?
注文書をお送りしましたので、ご確認をお願いいたします。
발주서 보내 드렸으니 확인 부탁드려요.
納期については、生産部門に確認のうえご連絡します。
납기는 생산 부서에 확인하고 연락드릴게요.
初品の検査結果をお送りしますので、ご確認をお願いいたします。
초도품 검사 결과를 보내드리니 확인 부탁드려요.
設計変更の影響範囲を整理して、改めてご連絡いたします。
설계 변경 영향 범위를 정리해서 다시 연락드릴게요.
연습하는 표현 범위
초도품공급업체 평가인증서 요청택트 타임대체 공급처성적서품질 클레임PPAP
수업에서 챙기는 부분
1
단가를 깎을 때 ご協力いただけないでしょうか처럼 협력을 부탁하는 틀이 무난해요.
2
선물을 건넬 때 つまらないものですが보다 요즘은 心ばかりですが를 많이 써서 상황에 맞게 골라 써요.
3
금형 일정 협의에서 難しいかもしれません은 사실상 어렵다는 뜻이라, 대안을 묻는 말을 같이 익혀요.
자동차 비즈니스 일본어 수업 흐름
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 초도품, 공급업체 평가 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
내 문장 만들기
공급업체 평가 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 초도품 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
자주 묻는 질문
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 일본어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.
상담은 어떻게 신청해요?
상담 신청서의 문의 내용 칸에 자동차 비즈니스 일본어 수업을 원한다고 적어 주시면 그에 맞춰 연락드려요.