홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 바이오 비즈니스 일본어
바이오 비즈니스 일본어
보고서 말고 대화로
바이오 비즈니스 일본어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 세포주 개발 일정이 밀려 고객에게 알려야 할 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
명함을 주고받으며 관심 분야를 메모할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 숫자가 목표에 못 미쳐 원인을 설명할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 파트너링 미팅 30분 안에 파이프라인을 소개해야 할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 일본 제약사는 첫 미팅에서 결정하지 않으니, 持ち帰って検討します 이후 후속 메일 쓰는 흐름까지 연습해요.
바이오 비즈니스 일본어 수업을 찾는 분들
- 일본 제약사와 라이선스 조건을 조율하는 BD 매니저분
- 세미나 세션 뒤 연사에게 따로 말을 걸고 싶은 분
- 보고할 때 결론보다 경과부터 늘어놓는 버릇이 있는 분
- 해외 학회 포스터 세션에서 질문을 받아야 하는 박사후연구원분
바이오 비즈니스 일본어 수업에서 연습하는 문장
弊社のパイプラインについて、簡単にご紹介させていただきます。
저희 파이프라인을 간단히 소개해 드릴게요.
先日はブースにお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。
얼마 전 부스에 들러 주셔서 정말 감사했어요.
原因は部品の入荷遅れで、今後は代替業者も並行して手配します。
원인은 부품 입고 지연이고 앞으로는 대체 업체도 같이 알아볼게요.
一度持ち帰って、社内で検討させていただきます。
일단 가져가서 사내에서 검토해 볼게요.
恐れ入りますが、ロイヤルティの算定基準を教えていただけますか。
죄송하지만 로열티 산정 기준을 알려주실 수 있을까요?
연습하는 표현 범위
텀싯사전 미팅 예약판단 요청마일스톤후속 메일주간 보고로열티세포주
선생님이 짚어 주는 것
1
일본 전시회에서는 명함을 두 손으로 건네고 받은 명함을 바로 넣지 않는 예절이 있어서 동작과 말을 같이 연습해요.
2
상사에게 보고할 때 ご報告があります로 말을 열고 結論から申し上げますと로 이어 가는 틀이 많이 쓰여요.
3
抗体(こうたい), 臨床試験(りんしょうしけん)처럼 회의에 자주 나오는 의학 한자의 읽기를 먼저 정리해요.
이렇게 시작해요
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 바이오 비즈니스 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
1:1 말하기
사전 미팅 예약, 판단 요청 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
표현 넓히기
판단 요청처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
바이오 비즈니스 일본어 궁금한 점
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
바이오 비즈니스 일본어처럼 표현을 많이 다루는 수업은 화면을 같이 보는 화상이 편하고, 듣기에 집중하고 싶을 땐 전화도 좋아요.
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 바이오 비즈니스 일본어 수업을 들을 수 있나요?
괜찮아요. 1:1이라 속도를 맞출 수 있어요. 처음 몇 번은 텀싯 관련 짧은 문장 위주로 해요.