홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 메일 일본어 회화 › 비즈니스 메일 전화일본어
비즈니스 메일 전화일본어
말하는 시간이 긴 수업
호텔이나 식당에 전화로 예약할 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기비즈니스 메일 전화일본어 수업에서 다루는 장면
답장이 없는 상대에게 정중하게 재촉할 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 기사 내용에 대해 내 의견을 말할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 수업이 몇 번 쌓이면 날씨나 음식 맛을 생생하게 말하고 싶을 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 장음과 짧은 소리를 얼굴 없이 구분해야 해서 듣기에는 좋은 연습이지만 처음엔 헷갈릴 수 있어요.
이런 분께 맞아요
- 카메라를 켜는 게 어색한 분
- 사과와 거절 메일을 써야 하는 일이 잦은 분
- 하루 한 기사씩 읽는 습관을 들이고 싶은 분
- 늘 같은 단어와 문장만 돌려 쓰는 분
이런 문장을 말하게 돼요
七時に二名で予約したいんですが。
7시에 두 명 예약하고 싶은데요.
何卒よろしくお願いいたします。
잘 부탁드립니다.
要するに、売上が落ちたので人員を削減するということです。
요컨대 매출이 떨어져서 인원을 줄인다는 거예요.
このラーメン、あっさりしていておいしいです。
이 라멘 담백해서 맛있어요.
後でかけ直します。
나중에 다시 걸게요.
이런 주제로 이야기해요
숫자 받아 적기회신 요청업계 동향감정 강도전화 예약참조 수신헤드라인형용사 늘리기
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
메일 문장은 문어체에 가까워서 통화할 때 쓰는 말로 바꿔 말하는 연습을 따로 해요.
2
신문 헤드라인은 조사를 생략하는 경우가 많아서 조사를 채워 문장으로 바꿔 말해요.
3
おいしい 대신 あっさり, こってり, もちもち처럼 맛과 식감을 말하는 단어를 늘려요.
비즈니스 메일 전화일본어 수업 흐름
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 납기 지연을 알리고 사과해야 할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
상황 바꿔 보기
날씨나 음식 맛을 생생하게 말하고 싶을 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
비즈니스 메일 전화일본어 궁금한 점
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.
비즈니스 메일 전화일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.