홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 연구개발 일본어 › 연구개발 회의 일본어
연구개발 회의 일본어
현업 장면 그대로 연습
일본어 문장을 외우기보다 실험 조건이 서로 달라 결과가 안 맞을 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
안건이 세 개인데 첫 안건에서 시간이 다 갈 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 외국인 인재에게 우리 회사에 와야 할 이유를 말할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 여유가 생기면 파트너사 경영진과 만찬에서 인사말을 할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 결과 해석은 ～と考えられます, ～の可能性があります처럼 단정을 피하는 어미가 기본이에요.
이런 분께 맞아요
- 외국인 연구원과 같은 실험실을 쓰게 된 분
- 회의를 직접 진행해야 하는데 안건 정리부터 막히는 팀장분
- 꼭 필요한 외국인 인재를 직접 설득해 데려오려는 대표분
- 통역을 두지만 인사말과 잡담은 직접 하고 싶은 임원분
이런 문장을 말하게 돼요
仕様変更のご連絡です。厚みを二ミリに変更いたします。
사양 변경 알려 드려요. 두께를 2mm로 바꿀게요.
本日はお忙しいところ、お時間をいただきありがとうございました。
오늘 바쁘신데 시간 내 주셔서 감사합니다.
本日、こちらに初めての拠点を開設することができました。
오늘 이곳에 첫 거점을 열게 됐어요.
今後とも変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
앞으로도 변함없이 잘 부탁드립니다.
この結果から、温度の影響が大きいと考えられます。
이 결과로 보면 온도 영향이 큰 것 같아요.
다루는 주제
기술 이전담당자 지정개인적인 화제격려 메시지장비 오류마감일 합의투자 피칭협력 감사
선생님이 짚어 주는 것
1
議事録, 次回, 持ち帰り처럼 회의에 자주 나오는 한자어는 읽는 법이 한국 한자음과 달라서 따로 정리해요.
2
대표끼리의 대화에서도 상대 회사는 御社, 상대는 社長로 부르고 우리 쪽은 낮추는 기본 틀을 지켜요.
3
건배 인사는 짧게 끝내는 게 예의라 一言ご挨拶申し上げます로 시작해 1분 안에 마무리하는 연습을 해요.
연구개발 회의 일본어 수업 흐름
필요한 장면 고르기
기술 이전, 담당자 지정, 개인적인 화제 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
상황 바꿔 보기
파트너사 경영진과 만찬에서 인사말을 할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 연구개발 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
상담 전에 많이 묻는 것
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 연구개발 회의 일본어 수업을 들을 수 있나요?
네. 수준 확인 대화로 시작해서 지금 말할 수 있는 만큼에서 출발해요. 담당자 지정 같은 주제도 쉬운 문장부터 다뤄요.
상담은 어떻게 신청해요?
홈페이지 신청 양식에 이름, 연락처, 관심 언어를 남겨 주시면 확인 후 연락드려요.