홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 식품 비즈니스 일본어 › 식품 협상 일본어
식품 협상 일본어
회의실에서 쓸 말부터
교재 대화문 대신 원료값 상승분을 수출 단가에 반영해야 할 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기식품 협상 일본어 수업에서 다루는 장면
결제 조건을 선금에서 후불로 바꾸려 할 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 해외 지사 개소식에서 현지 직원들에게 인사할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 상담을 상급자에게 넘겨야 할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. まろやか, ピリ辛, コク처럼 일본 소비자가 쓰는 맛 표현으로 제품을 소개해 봐요.
식품 협상 일본어, 이런 분께 추천해요
- 해외 공급사에서 밀가루와 대두를 사들이는 원료 구매 담당자분
- 통역을 거치면 협상 분위기를 놓치는 것 같아 답답한 분
- 수출 거래처 대표와 직접 통화하며 관계를 다지는 중소기업 대표분
- 고객 만족도 설문 응답을 읽고 개선안을 내는 분
이런 문장을 말하게 돼요
原料価格の高騰により、価格改定をお願いしたく存じます。
원료값이 많이 올라서 가격 조정을 부탁드리고 싶어요.
本日の合意内容を確認させていただきます。
오늘 합의한 내용을 확인할게요.
このたびは多大なご迷惑をおかけし、深くお詫び申し上げます。
이번에 큰 폐를 끼쳐 깊이 사과드립니다.
確認にお時間をいただきますので、明日中にご連絡いたします。
확인에 시간이 걸려서 내일 중으로 연락드릴게요.
賞味期限は製造日から一年でございます。
상미기한은 제조일로부터 1년이에요.
식품 협상 일본어 수업에 나오는 표현 주제
시식 행사보류 요청인재 설득교환 절차수입 통관협상 휴식위기 사과문제 재현
이 부분을 따로 연습해요
1
가격 인하를 요청할 때 もう少しお力添えいただけないでしょうか처럼 상대의 도움을 청하는 틀로 말하는 게 무난해요.
2
제휴 의향은 직접 묻기보다 何かご一緒できればと思っております처럼 함께하고 싶다는 뜻을 비쳐요.
3
일본 고객은 규정 설명을 꼼꼼히 듣는 편이라 근거를 차분히 말하는 문장이 필요해요.
이렇게 시작해요
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 식품 협상 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
상황 바꿔 보기
상담을 상급자에게 넘겨야 할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
수업 전 질문
식품 협상 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
화상 수업이 기본이에요. 카메라를 켜기 어려운 날은 전화 수업으로 바꿀 수 있어요.
식품 협상 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.