홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 이메일 › 패션 이메일 일본어
패션 이메일 일본어
업무 메일 다음은 말하기
패션 이메일 일본어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 1차 샘플 핏이 테크팩과 다르게 나왔을 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
처음 연락하는 담당자에게 자기소개 메일을 쓸 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 해상 운송을 항공으로 바꿀지 비용을 비교할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 여유가 생기면 업무 마감을 지킬 수 없을 것 같아 미리 말할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 소재 표기는 綿, 麻, ウール처럼 한자와 가타카나가 섞여서 품질 표시 라벨 읽기를 같이 연습해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 일본 셀렉트숍 바이어와 홀세일 조건을 맞추는 해외영업분
- 해외 고객 문의 메일을 매일 처리하는 지원팀 직원분
- 통관에서 화물이 멈출 때마다 관세사와 해외 공급처 사이를 오가는 분
- 회의록 작성을 맡았는데 받아 적기가 버거운 분
이런 문장을 말하게 돼요
展示会の際は、ぜひブースにお立ち寄りください。
전시회 때 부스에 꼭 들러 주세요.
先日お送りしたメールについて、ご確認いただけましたでしょうか。
얼마 전 보낸 메일 확인해 보셨을까요?
欠品を防ぐため、安全在庫を見直したいと考えております。
결품을 막으려고 안전 재고를 다시 보고 싶어요.
本日から営業部に配属になりました、李と申します。よろしくお願いいたします。
오늘부터 영업부에 배치된 이라고 해요. 잘 부탁드려요.
掛け率は六掛けでいかがでしょうか。
공급률은 60%로 어떠세요?
패션 이메일 일본어 수업에 나오는 표현 주제
시즌 입고참조 추가포워더첫 자기소개사이즈 스펙후속 메일통관 지연업무 지시 확인
이 부분을 따로 연습해요
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
일본 비즈니스 메일은 いつもお世話になっております로 시작하고 よろしくお願いいたします로 끝나는 틀이 거의 고정이에요.
2
지연 연락은 早めのご連絡로 미리 알리는 걸 중시해서 遅延の可能性がございます처럼 가능성 단계에서 말하는 연습을 해요.
3
자기소개는 本日から配属になりました로 시작하는 정해진 틀이 있어서 통째로 익혀 둬요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
지금 상황 공유
패션 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
상황 바꿔 보기
업무 마감을 지킬 수 없을 것 같아 미리 말할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
수업 전 질문
시즌 입고 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 패션 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 패션 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.