홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 전시회 › 패션 전시회 일본어
패션 전시회 일본어
현업 장면 그대로 연습
랩딥 색상이 원하던 톤과 다를 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 패션 전시회 일본어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
명함을 주고받으며 관심 분야를 메모할 때 하고 싶은 말은 있는데 첫 단어가 안 떠오르는 분이 많아요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 실험 조건이 서로 달라 결과가 안 맞을 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 수업이 몇 번 쌓이면 거래처 실무자와 비공식적으로 상황을 떠볼 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 셀렉트숍 바이어와는 掛け率, 消化率, 返品条件 같은 홀세일 용어가 오가서 미리 정리해요.
수업을 듣는 분들
- 파리 패션위크 쇼룸에서 바이어를 상대할 디자이너 브랜드 대표분
- 명함을 받고 나서 후속 연락을 어떻게 이어 갈지 막막한 분
- 특허 출원 내용을 해외 대리인과 협의하는 분
- 실무는 다 맡는데 해외 미팅에서는 늘 보조로만 앉는 대리분
패션 전시회 일본어 수업에서 연습하는 문장
消化率が低かった商品について、ご相談させてください。
소화율이 낮았던 상품을 두고 상의드리고 싶어요.
よろしければ、どうぞお手に取ってご覧ください。
괜찮으시면 직접 들고 보세요.
試験条件が異なっていた可能性があります。
시험 조건이 달랐을 가능성이 있어요.
本日は課長に代わりまして、私が進行いたします。
오늘은 과장님 대신 제가 진행할게요.
サンプルをお送りしますので、ご覧いただけますと幸いです。
샘플 보내드릴 테니 한번 봐 주시면 감사하겠어요.
패션 관련 표현 주제
소화율샘플 요청샘플 수입장 조율봉제대리점 조건실험 조건실무 협의
선생님이 짚어 주는 것
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
일본 방문객은 그 자리에서 결정하지 않고 資料をいただけますか로 마무리하는 일이 많아서 자료 안내 문장을 다듬어 둬요.
2
일본 연구 협력에서는 試験条件, 再現性, 仕様 같은 말을 정확히 맞추는 걸 중시해서 조건 확인 문장을 연습해요.
3
권한 밖 질문에는 私の一存では決めかねますので로 답하는 표현이 정중하면서 분명해요.
이렇게 시작해요
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 패션 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
내 문장 만들기
샘플 요청 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 실험 조건이 서로 달라 결과가 안 맞을 때 쓸 말로 넘어가요.
패션 전시회 일본어 궁금한 점
패션 전시회 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.
패션 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.