홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 이메일 › 금융 이메일 일본어
금융 이메일 일본어
보고서 말고 대화로
금융 이메일 일본어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 로드쇼에서 같은 질문을 하루에 여러 번 받을 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
약속한 자료가 일주일째 안 와서 다시 요청할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 비슷하게 실수를 해서 바로 보고하고 사과할 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 수업이 몇 번 쌓이면 외국인 입사자에게 근로계약 조건을 설명할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본 은행은 稟議가 끝나야 결정이 나서, 진행 상황을 정중하게 묻는 표현을 연습해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 글로벌 리서치 콜에서 질문을 던져야 하는 애널리스트분
- 일본 거래처에 보내는 메일 첫 인사부터 막히는 분
- 엘리베이터에서 외국인 임원과 마주치면 굳어 버리는 분
- 일본 지사 직원의 인사 문의를 받는 담당자분
금융 이메일 일본어 수업에서 연습하는 문장
期限の利益喪失事由について、確認させてください。
기한이익 상실 사유를 한번 확인하고 싶어요.
先日お送りしたメールについて、ご確認いただけましたでしょうか。
얼마 전 보낸 메일 확인해 보셨을까요?
お疲れさまです。お先に失礼します。
수고하셨어요. 먼저 들어가 볼게요.
来期は二名の増員を本社に申請する予定です。
다음 분기에는 본사에 두 명 증원을 신청할 예정이에요.
為替の影響を除くと、前年並みの水準です。
환율 영향을 빼면 작년과 비슷한 수준이에요.
이런 주제로 이야기해요
로드쇼후속 메일마감 상의사내 교육베이시스 포인트업무 인계회의록 작성직원 만족도
이 부분을 따로 연습해요
1
거절할 때 できません보다 致しかねます, 難しい状況です처럼 돌려 말하는 어미를 연습해요.
2
자기소개는 本日から配属になりました로 시작하는 정해진 틀이 있어서 통째로 익혀 둬요.
3
일본 지사 직원 문의에는 規定上は로 시작해 규정을 먼저 말하고 예외를 따로 설명하는 흐름이 기대돼요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 로드쇼, 후속 메일 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 외국인 입사자에게 근로계약 조건을 설명할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
자주 묻는 질문
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 금융 이메일 일본어 수업을 들을 수 있나요?
네. 수준 확인 대화로 시작해서 지금 말할 수 있는 만큼에서 출발해요. 후속 메일 같은 주제도 쉬운 문장부터 다뤄요.
로드쇼 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.