홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 회의 › 금융 회의 일본어
금융 회의 일본어
내 업무 표현으로 1:1
금융 회의 일본어는 선생님과 둘이서 대화를 주고받는 시간이 대부분이에요. 첫 주제는 딜 조건을 두고 상대 IB와 수수료를 협상할 때 필요한 말로 잡을 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기금융 회의 일본어 수업에서 다루는 장면
결정권자가 빠져서 회의 결론을 보류해야 할 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 감사인이 충당금 산정 근거를 물을 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 그 밖에 현업에 계약 위험 요소를 쉬운 말로 설명할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 일본 은행은 稟議가 끝나야 결정이 나서, 진행 상황을 정중하게 묻는 표현을 연습해요.
수업을 듣는 분들
- 해외 감독당국 검사에 대응하는 컴플라이언스 담당자분
- 말은 알아듣는데 끼어들 문장이 입에서 안 나오는 분
- 일본 모회사 연결결산 일정에 맞춰 보고하는 분
- 현업 부서의 영문 계약 질문에 답해야 하는 법무 담당자분
실제로 쓰는 문장 예시
契約書の最終版を添付いたしますので、ご査収ください。
계약서 최종본을 첨부하니 확인 부탁드려요.
次回の打ち合わせは、来週の水曜日でいかがでしょうか。
다음 미팅은 다음 주 수요일 어떠세요?
グループ会社間の残高に差異が出ております。
그룹사 간 잔액에 차이가 났어요.
ご請求内容の内訳をご説明いただけますか。
청구 내용의 내역을 설명해 주시겠어요?
政策金利は25ベーシスポイントの引き上げとなりました。
기준금리가 25bp 인상됐어요.
다루는 주제
밸류에이션반대 의견 완곡하게연결결산법률 비용북빌딩액션 아이템법인 간 대사분쟁 서면
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
일본 쪽은 그 자리에서 결정하지 않고 持ち帰って検討します로 마무리하는 일이 많아서 그다음 절차를 묻는 표현도 익혀요.
2
일본 거래처에 입금 독촉을 할 때도 お振込みのご確認をお願いできますでしょうか처럼 확인 요청 형태로 써요.
3
弁護士, 顧問, 訴訟, 和解 같은 법률 한자어는 읽기를 따로 정리해 두면 화상회의에서 덜 막혀요.
이렇게 시작해요
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 환율이 급변한 아침에 고객에게 시황을 전할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
내 문장 만들기
반대 의견 완곡하게 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 감사인이 충당금 산정 근거를 물을 때 쓸 말로 넘어가요.
금융 회의 일본어 궁금한 점
밸류에이션 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
준비 없이 와도 괜찮아요. 쓰고 싶은 문장이 있다면 메모해 두었다가 수업 때 물어보세요.
금융 회의 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
화상 수업이 기본이에요. 카메라를 켜기 어려운 날은 전화 수업으로 바꿀 수 있어요.