홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 전자 비즈니스 일본어 › 전자 컨퍼런스콜 일본어
전자 컨퍼런스콜 일본어
내 업무 표현으로 1:1
일본어 문장을 외우기보다 부품 할당이 줄어 공급사에 물량 확보를 요청할 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
말이 빠른 참석자에게 천천히 말해 달라고 할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 합작사 회의에서 상대 지분 측과 이견을 조율할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 수정 횟수가 계약 범위를 넘었을 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 일본 부품사는 단종 통보를 「生産終了のお知らせ」로 보내요. 최종 주문 시점 「最終受注」 같은 용어를 같이 익혀요.
수업을 듣는 분들
- CES 같은 전시회에서 제품 시연을 맡게 된 상품기획자분
- 음성이 끊길 때마다 무슨 말을 놓쳤는지 몰라 당황하는 분
- 해외 언론이나 애널리스트 인터뷰 요청을 받은 분
- 피드백이 모호해서 정확히 뭘 고칠지 되묻고 싶은 분
바로 써먹는 일본어 문장
不具合の発生状況を、写真と合わせてお送りいたします。
불량 발생 상황을 사진과 같이 보내 드릴게요.
最後に、本日の宿題事項を確認させてください。
마지막으로 오늘 정한 할 일을 확인할게요.
最近はゴルフに行かれていますか。
요즘 골프는 다니세요?
こちらの案は、余白を広めにとって高級感を出しています。
이 안은 여백을 넓게 잡아서 고급스러운 느낌을 냈어요.
その条件ですと、少し難しいかと存じます。
그 조건이라면 조금 어려울 것 같아요.
연습하는 표현 범위
대체품 승인말 겹침연간 방향간격과 정렬펌웨어먼저 나가기만찬 인사말사용자 테스트
이 부분을 따로 연습해요
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
일본어 전화 회의에서는 はい, ええ 같은 맞장구가 끊기면 상대가 연결이 끊긴 줄 알기도 해요.
2
임원급 일본어는 존경어와 겸양어를 섞어 쓰는 정도가 높아서 만찬 인사말 한 편을 통째로 익혀 두는 게 실전적이에요.
3
デザイン案, ご提案, 修正対応처럼 협업에서 쓰는 말을 정리하고 시안 설명 문장 틀을 만들어 둬요.
수업은 이렇게 진행돼요
필요한 장면 고르기
대체품 승인, 말 겹침, 연간 방향 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 수정 횟수가 계약 범위를 넘었을 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 대체품 승인 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
자주 묻는 질문
상담은 어떻게 신청해요?
아래 상담 신청 버튼으로 들어가서 일본어를 고르고 학습 목적을 남겨 주세요. 확인 후 안내해 드려요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 일본어로 대화하는 데 써요.