홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 디스플레이 비즈니스 일본어 › 디스플레이 이메일 일본어
디스플레이 이메일 일본어
회의실에서 쓸 말부터
읽고 쓰는 건 되는데 말이 늦다면, 고객사가 화면 얼룩 불량 샘플을 보내 원인을 물을 때 같은 순간을 정해 놓고 말하는 연습부터 해요. 디스플레이 이메일 일본어 수업은 1:1로 진행돼요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
업무를 다른 담당자에게 넘기며 인사 메일을 보낼 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 개발자에게 간격과 반응형 동작을 전달할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 한 장면이 익숙해지면 신용장 대신 송금 결제를 제안할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 불량 보고서는 「現象」「原因」「対策」「効果確認」 순서가 일반적이에요. 이 순서대로 말하는 연습을 해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 패널 불량 분석 결과를 해외 고객에게 보고하는 품질 엔지니어분
- 가격 인상 공지를 메일로 보내야 하는 영업 담당자분
- 사용자 테스트를 외국인 참가자와 진행해야 하는 분
- 동남아 대리점 열 곳을 혼자 관리하는 해외영업 대리분
실제로 쓰는 문장 예시
偏光板のロット番号を確認していただけますか。
편광필름 로트 번호를 확인해 주시겠어요?
ファイルの添付が漏れておりました。大変失礼いたしました。
파일 첨부가 빠졌어요. 정말 죄송해요.
今回は三つの方向性でデザイン案をご用意しました。
이번에는 세 가지 방향으로 시안을 준비했어요.
原産地証明書は通関に間に合うようにお送りします。
원산지 증명서는 통관에 늦지 않게 보내 드릴게요.
対策後の効果確認は、来週のデータでご報告いたします。
대책 후 효과 확인은 다음 주 데이터로 보고드릴게요.
다루는 주제
번인자동 응답현지화운송 클레임증착회의 요약최종 파일인코텀즈
이 부분을 따로 연습해요
디스플레이 이메일 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
받는 사람 이름 줄에 회사명, 부서, 이름 뒤 様까지 쓰는 형식이 있어서 첫 줄 쓰는 법부터 맞춰요.
2
일본 패키지는 세로쓰기나 문자 간격 같은 디테일 얘기가 많이 나와서 文字組み 관련 단어를 익혀요.
3
船積み, 通関, 仕向地 같은 무역 한자어는 읽기가 까다로워서 소리 내어 따로 익혀요.
첫 상담부터 수업까지
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 디스플레이 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 자동 응답 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 번인 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
디스플레이 이메일 일본어 궁금한 점
디스플레이 이메일 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.
디스플레이 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.