홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 화장품 비즈니스 일본어
화장품 비즈니스 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
화장품 비즈니스 일본어 수업은 화장품 상황에 맞춘 말하기 위주예요. 인플루언서 콘텐츠에 효능 과장 표현이 들어갔을 때 쓸 말부터 차근차근 다져요.
무료 상담 신청수업 방식 보기화장품 상황에서 자주 막히는 순간
환율 변동으로 견적 유효기간을 줄여야 할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 고객이 지금은 필요 없다고 할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 신규 유통사와 MOQ를 두고 줄다리기할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 일본은 화장품과 医薬部外品이 나뉘어서, 薬用 같은 표시가 붙는 조건을 먼저 정리해요.
이런 분께 맞아요
- 일본 드러그스토어 바이어와 입점 상담을 하는 영업 담당자분
- 국내영업에서 해외영업팀으로 막 옮긴 분
- 국내 대기업 해외 조직과 연락할 일이 늘어난 B2B 영업 담당자분
- ODM사에서 해외 브랜드의 처방 요청을 받는 연구원분
실제로 쓰는 문장 예시
こちらはさっぱりした使用感で、べたつきが残りません。
이건 산뜻한 사용감이라 끈적임이 안 남아요.
口座開設にあたり、必要な書類をお教えいただけますか。
거래 계좌를 트는 데 필요한 서류를 알려 주시겠어요?
本日はご挨拶を兼ねてお伺いしました。
오늘은 인사도 드릴 겸 찾아뵈었어요.
まずは一部店舗でのテスト導入をご検討いただけますでしょうか。
우선 일부 매장에서 테스트 입점을 검토해 주실 수 있을까요?
全成分表示の順番を修正いたしました。
전성분 표시 순서를 고쳤어요.
연습하는 표현 범위
ODM대리점 계약거절 대응MOQ판매 목표후속 연락인체적용시험피부 자극
이 부분을 따로 연습해요
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
船積み, 通関, 仕向地 같은 무역 한자어는 읽기가 까다로워서 소리 내어 따로 익혀요.
2
일본 고객사 영업은 정기 방문과 관계 유지가 중요해서 용건 없는 안부 방문 인사말을 익혀 둬요.
3
드러그스토어 상담에선 棚割り, 導入 같은 유통 용어가 나와서 읽기와 뜻을 익혀요.
화장품 비즈니스 일본어 수업 흐름
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 화장품 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
상황 바꿔 보기
신규 유통사와 MOQ를 두고 줄다리기할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
표현 넓히기
거절 대응처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
상담 전에 많이 묻는 것
ODM 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.