홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 프레젠테이션 › 화장품 프레젠테이션 일본어
화장품 프레젠테이션 일본어
내 업무 표현으로 1:1
읽고 쓰는 건 되는데 말이 늦다면, 제품을 쓰고 피부 트러블이 났다는 클레임이 들어왔을 때 같은 순간을 정해 놓고 말하는 연습부터 해요. 화장품 프레젠테이션 일본어 수업은 1:1로 진행돼요.
무료 상담 신청수업 방식 보기화장품 상황에서 자주 막히는 순간
발표 첫마디로 청중의 관심을 끌어야 할 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. API 응답 형식이 문서와 달라 확인할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 그 밖에 선택지 두세 개를 비교해 추천안을 낼 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 일본은 화장품과 医薬部外品이 나뉘어서, 薬用 같은 표시가 붙는 조건을 먼저 정리해요.
이런 분께 맞아요
- 해외 고객의 피부 트러블 문의에 답하는 CS 담당자분
- 기술 내용을 비전문가 임원에게 쉽게 풀어야 하는 엔지니어분
- 페어 프로그래밍에서 생각을 소리 내어 말하기 어려운 분
- 해외 법인과 연간 사업계획을 맞춰야 하는 기획팀 사원분
바로 써먹는 일본어 문장
医薬部外品として申請する場合、期間はどのくらいかかりますか。
의약부외품으로 신청하면 기간이 얼마나 걸려요?
それでは、お手元の資料の三ページをご覧ください。
그럼 나눠 드린 자료 3페이지를 봐 주세요.
この変数名、もう少し分かりやすくしていただけますか。
이 변수 이름 좀 더 알기 쉽게 바꿔 주시겠어요?
修正の範囲は、予算の部分だけでよろしいでしょうか。
수정 범위는 예산 부분만 하면 될까요?
全成分表示の順番を修正いたしました。
전성분 표시 순서를 고쳤어요.
다루는 주제
인체적용시험그래프 추이 설명배포 일정추천안피부 자극증감 표현장애 회고시장 조사
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
발표 시작에 本日はお時間をいただき 같은 인사말이 꽤 길게 들어가서 첫 인사 문장을 따로 외워 둬요.
2
장애 보고는 障害, 影響範囲, 暫定対応, 恒久対応 순서로 말하는 틀이 흔해요.
3
공동 기획에서는 役割分担을 문서로 남기는 걸 선호해서 확인 메일 문장도 같이 익혀요.
화장품 프레젠테이션 일본어 수업 흐름
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 화장품 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
1:1 말하기
그래프 추이 설명, 배포 일정 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 인체적용시험 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
상담은 어떻게 신청해요?
아래 상담 신청 버튼으로 들어가서 일본어를 고르고 학습 목적을 남겨 주세요. 확인 후 안내해 드려요.
인체적용시험 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
준비 없이 와도 괜찮아요. 쓰고 싶은 문장이 있다면 메모해 두었다가 수업 때 물어보세요.