홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 프레젠테이션 › 바이오 프레젠테이션 일본어
바이오 프레젠테이션 일본어
내 업무 표현으로 1:1
교재 대화문 대신 실사 미팅에서 플랫폼 기술의 특허 범위를 설명할 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기바이오 프레젠테이션 일본어, 이런 장면을 연습해요
발표 리허설에서 동료에게 피드백을 받을 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 협력사 현장에서 작업 표준 위반을 지적할 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 상대 회사 대표에게 협력 감사 인사를 전할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 라이선스 조건을 되물을 땐 恐れ入りますが를 앞에 붙여 질문을 부드럽게 꺼내요.
바이오 프레젠테이션 일본어 수업을 찾는 분들
- 일본 제약사와 라이선스 조건을 조율하는 BD 매니저분
- 10분짜리 발표를 5분으로 줄여 달라는 요청을 받은 분
- 해외 고객사 품질 감사를 앞둔 품질관리팀 대리분
- 해외 행사 기조연설을 맡게 된 분
이런 문장을 말하게 돼요
恐れ入りますが、ロイヤルティの算定基準を教えていただけますか。
죄송하지만 로열티 산정 기준을 알려주실 수 있을까요?
それでは、お手元の資料の三ページをご覧ください。
그럼 나눠 드린 자료 3페이지를 봐 주세요.
恒久対策は来月末までに完了する予定です。
근본 대책은 다음 달 말까지 끝낼 예정이에요.
日頃より格別のご支援を賜り、心より御礼申し上げます。
평소 각별히 도와주셔서 진심으로 감사드립니다.
非臨床データは、来月中にお送りできる見込みです。
비임상 데이터는 다음 달 중에 보내드릴 수 있을 것 같아요.
이런 주제로 이야기해요
파이프라인강조 표현품질 감사임원 잡담플랫폼 기술질의응답부적합이사회 질의
바이오 프레젠테이션 일본어에서 자주 틀리는 부분
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
증가는 増加, 伸び, 감소는 減少, 落ち込み처럼 한자어가 많아서 읽는 법과 함께 묶어서 익혀요.
2
불량 보고는 不具合, 流出, 再発防止처럼 정해진 단어로 쓰여서 보고서 문장 틀을 익혀 둬요.
3
실적 질문에는 真摯に受け止めております처럼 겸허하게 받는 표현을 먼저 쓰고 대책을 이어 가요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 파이프라인, 강조 표현 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
1:1 말하기
강조 표현, 품질 감사 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 파이프라인 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
바이오 프레젠테이션 일본어 궁금한 점
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 바이오 프레젠테이션 일본어 수업을 들을 수 있나요?
괜찮아요. 1:1이라 속도를 맞출 수 있어요. 처음 몇 번은 파이프라인 관련 짧은 문장 위주로 해요.
바이오 프레젠테이션 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.