홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 2차전지 비즈니스 일본어 › 2차전지 이메일 일본어
2차전지 이메일 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
읽고 쓰는 건 되는데 말이 늦다면, 북미 고객사가 광물 원산지 증빙을 요구할 때 같은 순간을 정해 놓고 말하는 연습부터 해요. 2차전지 이메일 일본어 수업은 1:1로 진행돼요.
무료 상담 신청수업 방식 보기2차전지 상황에서 자주 막히는 순간
회의에서 정한 내용을 정리해 확인받을 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 다른 팀장과 자원 배분을 협상할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 그 밖에 새 노트북을 받은 직원에게 초기 설정을 안내할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. セパレーター, バインダー처럼 가타카나 소재명은 영어 발음과 달라서 일본식 읽기로 따로 익혀요.
수업을 듣는 분들
- 북미 배터리 합작공장 가동을 준비하는 설비 엔지니어분
- 참조자가 열 명 넘는 메일 스레드에서 의견을 내야 하는 분
- 구조조정 같은 어려운 소식을 팀원에게 전해야 하는 분
- 외국인 임직원 노트북 세팅과 계정 발급을 맡은 분
실제로 쓰는 문장 예시
セパレーターの納期が一週間ほど遅れる見込みです。
분리막 납기가 일주일 정도 늦어질 것 같아요.
お忙しいところ恐れ入りますが、本日中にご返信いただけますでしょうか。
바쁘신데 죄송하지만 오늘 중으로 답장 주실 수 있을까요?
期待している水準との差について、一緒に考えたいと思います。
기대 수준과의 차이를 같이 고민해 보고 싶어요.
できましたら、表示されたメッセージを読み上げていただけますか。
되셨으면 뜬 메시지를 읽어 주시겠어요?
価格改定の件は、社内で検討のうえ改めてご回答いたします。
가격 조정 건은 사내 검토 후 다시 답변드릴게요.
2차전지 이메일 일본어 수업에 나오는 표현 주제
스크랩률회의 요약자원 배분VPN 접속양극재요청 사항 정리승진 추천다중 인증
선생님이 짚어 주는 것
1
한자를 너무 많이 쓰면 딱딱해 보여서 致します와 いたします처럼 보조 동사는 히라가나로 쓰는 경향도 알아 둬요.
2
상사에게 책임을 질 때 私の管理不足です처럼 관리 책임을 말하는 표현이 자주 쓰여요.
3
점검 공지는 メンテナンスのお知らせ로 시작하는 정해진 틀이 있어서 일시와 영향 범위를 넣는 법을 익혀요.
첫 상담부터 수업까지
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 스크랩률처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 회의 요약 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 2차전지 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
2차전지 이메일 일본어 궁금한 점
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 회의 요약, 자원 배분처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.