홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 바이어 미팅 › 항공 바이어 미팅 일본어
항공 바이어 미팅 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
수하물이 다른 공항으로 잘못 실려 승객이 항의할 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
공항이나 로비에서 바이어를 처음 맞이할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 예산 재배분을 요청하며 근거를 댈 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 장비 오류를 해외 기술 지원에 설명할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 일본 항공사 메일에는 사과 표현이 자주 나와요. 「申し訳ございません」과 「ご迷惑をおかけしております」의 강도 차이를 구분해 둬요.
항공 바이어 미팅 일본어 수업을 찾는 분들
- 포워더와 화물칸 스페이스를 협의하는 항공화물 영업 담당자분
- 샘플 피드백을 듣고 개선안을 바로 설명해야 하는 분
- 해외 행사 부스 기획과 홍보물을 준비하는 분
- 해외 장비 업체 기술 지원과 통화가 잦은 분
이런 문장을 말하게 돼요
機材到着遅れのため、出発が30分ほど遅れる見込みです。
앞 편 기체 도착이 늦어 출발이 30분쯤 늦어질 것 같아요.
まず弊社の概要について簡単にご説明いたします。
먼저 저희 회사 개요를 간단히 설명드릴게요.
日本向けには、LINE公式アカウントの運用も考えています。
일본용으로는 라인 공식 계정 운영도 생각하고 있어요.
仕様変更のご連絡です。厚みを二ミリに変更いたします。
사양 변경 알려 드려요. 두께를 2mm로 바꿀게요.
お預けのお荷物が別の便に搭載されてしまいました。明日の始発便でお届けいたします。
맡기신 짐이 다른 편에 실렸어요. 내일 첫 편으로 보내 드릴게요.
연습하는 표현 범위
기내 방송문서류 목록현지화 카피시제품회항배웅 인사브랜드 가이드사양 변경
이 부분을 따로 연습해요
1
일본 바이어는 첫 미팅에서 바로 거래 조건을 말하지 않는 경우가 많아서, 회사 소개와 신뢰를 쌓는 대화에 시간을 들여요.
2
에이전시와 일할 때 ご提案, お見積り, 納品物처럼 정해진 단어가 있어 브리프에 그대로 써요.
3
한자 기술 용어는 한국어와 같은 한자라도 읽기가 달라서 자기 분야 단어 목록을 소리 내어 읽어 봐요.
첫 상담부터 수업까지
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 슬롯 반납 기한을 앞두고 해외 공항 당국에 연장을 요청할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
내 문장 만들기
서류 목록 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
항공 바이어 미팅 일본어 궁금한 점
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 일본어로 대화하는 데 써요.
항공 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 항공 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.