홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 회의 › 항공 회의 일본어
항공 회의 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
일본어 문장을 외우기보다 기상 악화로 회항이 정해져 승객에게 사유를 방송해야 할 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
준비 안 된 질문을 받고 답을 미뤄야 할 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 비슷하게 스탠드업에서 막힌 일을 짧게 공유받을 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 그 밖에 상사 대신 전화를 받아 용건을 메모할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 일본 파트너사는 결과가 나오기 전에도 중간 보고를 기대해요. 報連相에 맞춘 짧은 경과 보고 문장을 만들어 봐요.
항공 회의 일본어 수업을 찾는 분들
- 외항사 램프 업무를 맡게 된 지상조업사 직원분
- 주간 회의에서 말할 타이밍을 매번 놓치는 대리분
- 스프린트 회고에서 팀 의견을 끌어내고 싶은 분
- 해외 호텔과 식당 예약을 직접 전화로 하는 분
항공 상황에서 쓰는 문장
本日の欠航に伴い、振替便のご案内をさせていただきます。
오늘 결항에 따라 대체편을 안내해 드릴게요.
申し訳ありません、今の数字をもう一度お願いできますか。
죄송한데 방금 숫자를 한 번 더 말씀해 주시겠어요?
要件の解釈について、認識を合わせたいと思います。
요구사항 해석을 서로 맞추고 싶어요.
候補日を三つお送りしますので、ご都合をお知らせください。
가능한 날짜를 세 개 보내 드릴 테니 편한 날 알려 주세요.
運賃の配分につきましては、一度社内で確認させていただけますでしょうか。
운임 배분은 내부에서 한번 확인해 봐도 될까요?
항공 회의 일본어 수업에 나오는 표현 주제
수하물 사고 보고안건 확인요구사항 정의전화 메모결항 보상반대 의견 완곡하게산출물회의록 발송
이 부분을 따로 연습해요
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
検討いたします는 거절에 가까운 뜻으로 쓰일 때가 있어서 어조와 맥락으로 구별하는 연습을 해요.
2
일본 팀은 회의에서 의견을 바로 내지 않는 경우가 많아서 회고 전에 미리 의견을 받는 방법도 써 봐요.
3
손님 안내에서 お足元にお気をつけください 같은 정해진 배려 표현을 동선과 함께 익혀요.
이렇게 시작해요
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 오버부킹 때문에 다음 편으로 옮겨 줄 승객을 찾을 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
내 문장 만들기
안건 확인 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 항공 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
항공 회의 일본어 궁금한 점
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 일본어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.