홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 유통 비즈니스 일본어 › 유통 주재원 일본어
유통 주재원 일본어
회의실에서 쓸 말부터
유통 주재원 일본어는 재고가 부족해 다른 매장에서 옮겨 와야 한다고 안내할 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기유통 주재원 일본어, 이런 장면을 연습해요
현지 경찰이나 관공서에서 서류 문제로 질문을 받았을 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 작업 시간을 추정해 달라는 질문을 받을 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 수업이 몇 번 쌓이면 공동 기획에서 역할 분담을 정할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본 거래처는 판촉 결과를 숫자보다 경위와 함께 듣고 싶어 해요. 報告 순서를 정해 짧게 말하는 연습을 해요.
유통 주재원 일본어, 이런 분께 추천해요
- 해외 PB 상품 제조사와 품질 기준을 맞추는 품질관리 담당자분
- 인사·노무를 맡아 현지 노동법 상담을 외국어로 받아야 하는 분
- 장애 대응 중 해외 팀과 실시간으로 소통해야 하는 분
- 신사업 아이디어를 외국인 임원에게 설명해야 하는 분
이런 문장을 말하게 돼요
こちら、ご試着されますか。
이거 한번 입어 보시겠어요?
急ぎで申し訳ないのですが、今日中にお願いできますか。
급하게 죄송한데 오늘 안에 부탁드려도 될까요?
この変数名、もう少し分かりやすくしていただけますか。
이 변수 이름 좀 더 알기 쉽게 바꿔 주시겠어요?
役割分担について、念のため文書でまとめておきます。
역할 분담은 혹시 몰라 문서로 정리해 둘게요.
パスポートをお持ちでしたら、免税でご購入いただけます。
여권이 있으시면 면세로 사실 수 있어요.
유통 주재원 일본어 수업에 나오는 표현 주제
VMD출장자 응대장애 회고추천안PB 상품코드 리뷰시장 조사객단가
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
검토하겠다는 検討します가 거절에 가까운 뜻일 때가 있어서 실제 뉘앙스를 같이 짚어요.
2
외래어 IT 용어는 デプロイ, リリース처럼 가타카나로 쓰는데 영어 발음과 달라서 소리 내어 익혀요.
3
의견을 낼 때 ～という案もあるかと思います처럼 단정하지 않는 말투가 회의에서 무난해요.
유통 주재원 일본어 수업 흐름
지금 상황 공유
유통 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 출장자 응대 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. VMD 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
자주 묻는 질문
VMD 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 유통 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.