홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 전략기획 일본어 › 전략기획 이메일 일본어
전략기획 이메일 일본어
보고서 말고 대화로
외부 자문사에 분석 범위를 정해 줄 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
첨부 파일을 빠뜨려서 다시 보내야 할 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 거래처 실무자와 비공식적으로 상황을 떠볼 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 그 밖에 윗선 결정 사항을 팀원에게 전달할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 보고 문장은 ～と見込んでおります처럼 전망을 나타내는 어미가 많이 쓰여서 여러 개를 익혀 둬요.
전략기획 이메일 일본어 수업을 찾는 분들
- 포트폴리오 조정안을 해외 법인장에게 설명해야 하는 분
- 외국인 상사에게 휴가를 요청하는 메일을 앞둔 분
- 실무는 다 맡는데 해외 미팅에서는 늘 보조로만 앉는 대리분
- 본사 화상회의에서 우리 팀 입장을 대변해야 하는 분
전략기획 이메일 일본어 수업에서 연습하는 문장
ベースケースでは、三年目に黒字化を見込んでおります。
기본 시나리오에서는 3년 차에 흑자 전환을 예상해요.
ファイルの添付が漏れておりました。大変失礼いたしました。
파일 첨부가 빠졌어요. 정말 죄송해요.
率直に申し上げますと、こちらの事情として納期が一番の課題です。
솔직히 말씀드리면 저희 쪽 사정으로는 납기가 가장 큰 문제예요.
構成はいいと思います。結論だけもう少し絞ってもらえますか。
구성은 좋아요. 결론만 조금 더 압축해 줄래요?
競合他社のベトナム進出について、ご報告いたします。
경쟁사의 베트남 진출에 대해 보고드릴게요.
다루는 주제
포트폴리오요청 사항 정리입장 조율팀 입장 대변이사회 안건회신 기한실무 협의업무 위임
선생님이 짚어 주는 것
1
ご査収ください, ご確認のほど 같은 메일 전용 표현은 말로는 거의 안 써서 글로 따로 익혀요.
2
일본 거래처 실무자와는 매일 연락해도 です・ます를 유지하되, 메일 서두를 짧게 줄이는 정도로 친밀함을 나타내요.
3
일본어로 부하에게 말할 때는 です・ます를 유지하면서 ～してもらえますか 정도로 낮추는 게 요즘 일본 회사에서 흔해요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 전략기획 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
질문 받기
선생님이 입장 조율에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 포트폴리오 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
수업 전 질문
전략기획 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 요청 사항 정리 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 전략기획 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.