홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 비서 일본어 › 비서 화상회의 일본어
비서 화상회의 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
식당 예약에서 채식 메뉴를 요청할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
화면 공유를 켰는데 다른 창이 보이고 있을 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 투자자 앞에서 회사 비전을 3분 안에 말할 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 그 밖에 파트너사 경영진과 만찬에서 인사말을 할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 손님 안내에서 お足元にお気をつけください 같은 정해진 배려 표현을 동선과 함께 익혀요.
비서 화상회의 일본어, 이런 분께 추천해요
- 외국인 대표의 일정과 출장을 관리하는 임원 비서분
- 화면 공유를 하면서 동시에 설명하는 게 버거운 분
- 통역 없이 피칭을 해 보고 싶은 창업자분
- 해외 언론이나 애널리스트 인터뷰 요청을 받은 분
실제로 쓰는 문장 예시
ただいま金は会議中でございますので、ご伝言を承ります。
지금 김은 회의 중이라 메시지 받아 둘게요.
録画させていただいてもよろしいでしょうか。
녹화해도 괜찮을까요?
このたびは多大なご迷惑をおかけし、深くお詫び申し上げます。
이번에 큰 폐를 끼쳐 깊이 사과드립니다.
日頃より格別のご支援を賜り、心より御礼申し上げます。
평소 각별히 도와주셔서 진심으로 감사드립니다.
会議室は五階でございます。ご案内いたします。
회의실은 5층이에요. 안내해 드릴게요.
연습하는 표현 범위
일정 조율채팅창 질문패널 토론전망 질문시간대 계산손들기인재 설득격려 메시지
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
카메라 앞에서도 고개를 살짝 숙이는 인사를 하는 경우가 많아서, 시작과 끝 인사를 몸짓과 함께 연습해요.
2
일본 사장과의 첫 만남에서는 거래보다 회사 이력과 경영 철학을 묻고 듣는 대화가 길어서 그 화제를 준비해요.
3
임원급 일본어는 존경어와 겸양어를 섞어 쓰는 정도가 높아서 만찬 인사말 한 편을 통째로 익혀 두는 게 실전적이에요.
첫 상담부터 수업까지
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 비서 화상회의 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 패널 토론 쪽 표현을 많이 다뤄요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
비서 화상회의 일본어 궁금한 점
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 일본어로 대화하는 데 써요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 식당 예약에서 채식 메뉴를 요청할 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.