홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › SCM 일본어 › SCM 전시회 일본어
SCM 전시회 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
교재 대화문 대신 고객사 납품 시간 창을 지키지 못할 위험을 알릴 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
부스 앞에서 머뭇거리는 방문객에게 말을 걸 때 하고 싶은 말은 있는데 첫 단어가 안 떠오르는 분이 많아요. 투자자 앞에서 회사 비전을 3분 안에 말할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 수업이 몇 번 쌓이면 해외 법인 직원들 앞에서 격려 메시지를 전할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본 고객사는 納入時間을 분 단위로 지정하는 경우도 있어서 시간 약속과 지연 연락 표현을 꼼꼼히 익혀요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 재고 과잉 문제로 해외 법인과 조율해야 하는 분
- 세미나 세션 뒤 연사에게 따로 말을 걸고 싶은 분
- 수출 거래처 대표와 직접 통화하며 관계를 다지는 중소기업 대표분
- 글로벌 본사 이사회에서 한국 사업을 보고하는 임원분
SCM 상황에서 쓰는 문장
品目ごとの供給状況をご報告いたします。
품목별 공급 상황을 보고드릴게요.
本日はどちらからお越しでしょうか。
오늘은 어디서 오셨어요?
おかげさまで無事に契約がまとまりました。心より感謝申し上げます。
덕분에 무사히 계약이 성사됐어요. 진심으로 감사드립니다.
来期は東南アジアでの収益拡大に注力してまいります。
다음 분기에는 동남아 수익 확대에 힘을 쏟겠습니다.
港の混雑により、入荷が二十二日にずれ込む見込みです。
항만 혼잡으로 입고가 22일로 밀릴 것 같아요.
연습하는 표현 범위
항만 적체부스 첫인사개인적인 화제전망 질문운송 방식방문객 응대투자 피칭기조연설
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
가격 질문에는 数量によって異なります로 답하고, 견적은 나중에 보내는 흐름이 무난해요.
2
일본 사장과의 첫 만남에서는 거래보다 회사 이력과 경영 철학을 묻고 듣는 대화가 길어서 그 화제를 준비해요.
3
실적 질문에는 真摯に受け止めております처럼 겸허하게 받는 표현을 먼저 쓰고 대책을 이어 가요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 월간 수급 회의에서 품목별 공급 상황을 보고할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
내 문장 만들기
부스 첫인사 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
표현 넓히기
개인적인 화제처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
상담 전에 많이 묻는 것
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 고객사 납품 시간 창을 지키지 못할 위험을 알릴 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 일본어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.