홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 해외영업 일본어 › 해외영업 화상회의 일본어
해외영업 화상회의 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
대리점에 분기 판매 목표를 전달할 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 해외영업 화상회의 일본어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기해외영업 화상회의 일본어, 이런 장면을 연습해요
회의 시작 직전 카메라와 마이크를 점검할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 거래처 실무자에게 우리 쪽 사정을 솔직히 말할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 그 밖에 다른 팀과 업무 경계가 겹쳐 조율할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 일본 상사와 첫 거래는 口座開設 절차와 신용 조사가 길어서 필요한 서류를 묻는 표현을 미리 정리해요.
이런 분께 맞아요
- 현지 출장 한 번에 바이어 다섯 곳을 도는 일정을 짜는 분
- 일본 고객과 첫 화상 미팅을 잡아 둔 영업 담당자분
- 실무는 다 맡는데 해외 미팅에서는 늘 보조로만 앉는 대리분
- 외국인 팀원 두세 명을 처음 관리하게 된 과장분
실제로 쓰는 문장 예시
為替の変動を考慮し、見積もりの有効期限は今月末までとさせていただきます。
환율 변동을 감안해서 견적 유효기간은 이달 말까지로 할게요.
本日は回線の都合で、カメラをオフにさせていただきます。
오늘은 회선 사정으로 카메라를 끄고 참여할게요.
率直に申し上げますと、こちらの事情として納期が一番の課題です。
솔직히 말씀드리면 저희 쪽 사정으로는 납기가 가장 큰 문제예요.
構成はいいと思います。結論だけもう少し絞ってもらえますか。
구성은 좋아요. 결론만 조금 더 압축해 줄래요?
原産地証明書は通関に間に合うようにお送りします。
원산지 증명서는 통관에 늦지 않게 보내 드릴게요.
해외영업 관련 표현 주제
운송 클레임카메라로 보여 주기회의 주관업무 경계인코텀즈회의 종료 인사권한 밖 질문갈등 중재
수업에서 챙기는 부분
1
회의 링크를 보낼 때 URLをお送りします처럼 보내는 쪽을 낮추는 겸양 표현을 같이 익혀요.
2
비공식적으로 상황을 물을 때 ここだけの話ですが처럼 말을 여는 표현이 있어서 쓰는 장면을 익혀요.
3
카운터파트와 조건을 정리할 때 認識の齟齬がないよう처럼 확인을 강조하는 표현이 자주 쓰여요.
첫 상담부터 수업까지
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 환율 변동으로 견적 유효기간을 줄여야 할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
내 문장 만들기
카메라로 보여 주기 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 해외영업 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
수업 전 질문
해외영업 화상회의 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
일정이 자주 바뀌는 편이라면 상담 때 미리 말씀해 주세요. 가능한 방식으로 안내해 드려요.
운송 클레임 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 해외영업 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.