홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 마케팅 일본어 › 마케팅 회의 일본어
마케팅 회의 일본어
업무 메일 다음은 말하기
본사가 정한 브랜드 색상을 바꿔 달라고 설득할 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
회의 끝무렵에 누가 무엇을 언제까지 할지 정리할 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 거래처 실무자에게 우리 쪽 사정을 솔직히 말할 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 여유가 생기면 팀원이 실수를 했을 때 외부에 대신 사과할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 일본 소비자 대상 카피는 정중함과 친근함의 균형이 중요해서 です・ます체와 반말체 카피를 비교하며 검수해요.
마케팅 회의 일본어, 이런 분께 추천해요
- 해외 에이전시에 브리프를 써서 보내야 하는 브랜드 담당자분
- 외국인 팀원이 처음 들어온 뒤로 회의 언어가 바뀐 팀의 팀원분
- 팀 대표로 다른 부서와 협업 회의에 나가는 분
- 주재원 후보로 거론되며 회화 실력이 신경 쓰이는 분
마케팅 상황에서 쓰는 문장
インフルエンサーの方には、商品提供の形でご協力をお願いしたいです。
인플루언서분께는 제품 제공 형태로 협업을 부탁드리고 싶어요.
この件は一度持ち帰って、社内で検討させていただきます。
이 건은 일단 돌아가서 회사 내부에서 검토해 볼게요.
ここだけの話ですが、社内でも少し意見が分かれていまして。
여기서만 하는 얘기지만 회사 안에서도 의견이 좀 갈려요.
今回お願いしたいのは、一枚にまとめた要約です。
이번에 부탁하고 싶은 건 한 장으로 정리한 요약이에요.
日本向けには、LINE公式アカウントの運用も考えています。
일본용으로는 라인 공식 계정 운영도 생각하고 있어요.
마케팅 회의 일본어 수업에 나오는 표현 주제
캠페인 브리프발언 끼어들기부서 간 협조대신 사과타깃 고객의견 보류비공식 확인평가 면담
선생님이 짚어 주는 것
1
일본 회의는 본회의 전에 根回し로 의견이 거의 정해진 경우가 많아서, 사전 조율 메일 표현도 같이 연습해요.
2
권한 밖 질문에는 私の一存では決めかねますので로 답하는 표현이 정중하면서 분명해요.
3
본사 회의에서 팀 입장을 말할 때 現場としては처럼 현장 입장을 앞세우는 표현이 설득력이 있어요.
첫 상담부터 수업까지
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 출시 일정을 본사와 국가별로 맞출 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 팀원이 실수를 했을 때 외부에 대신 사과할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
상담 전에 많이 묻는 것
마케팅 회의 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 마케팅 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.
상담은 어떻게 신청해요?
홈페이지 신청 양식에 이름, 연락처, 관심 언어를 남겨 주시면 확인 후 연락드려요.