홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 기계 비즈니스 일본어 › 기계 회의 일본어
기계 회의 일본어
보고서 말고 대화로
일본어 문장을 외우기보다 고객 공장에서 시운전 중 진동이 기준을 넘었을 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
결정권자가 빠져서 회의 결론을 보류해야 할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 고객이 지금은 필요 없다고 할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 여유가 생기면 카운터파트와 실무 조건을 최종 정리할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 減速機, 軸受, 公差처럼 기계 한자어는 한국어 발음과 비슷해서 오히려 섞이기 쉬워요. 읽기를 따로 점검해요.
이런 분께 맞아요
- 해외 고객사 공장에 장비를 설치하러 나가는 필드 서비스 엔지니어분
- 결론 없이 길어지는 회의를 정리하는 역할을 맡은 분
- 국내 대기업 해외 조직과 연락할 일이 늘어난 B2B 영업 담당자분
- 본사 화상회의에서 우리 팀 입장을 대변해야 하는 분
기계 상황에서 쓰는 문장
最新の図面の改訂番号を教えていただけますか。
최신 도면의 개정 번호를 알려 주시겠어요?
次回の打ち合わせは、来週の水曜日でいかがでしょうか。
다음 미팅은 다음 주 수요일 어떠세요?
このたび担当させていただくことになりました、後任の朴です。
이번에 새로 담당하게 된 후임 박이에요.
部下の確認不足でご迷惑をおかけし、申し訳ございません。
저희 팀원이 확인을 제대로 못 해서 불편을 드려 죄송합니다.
部品の入荷遅れにより、出荷が一週間遅れる見込みです。
부품 입고가 늦어져서 출하가 일주일 밀릴 것 같아요.
연습하는 표현 범위
사이클 타임안건 확인추가 판매팀 입장 대변윤활발언 끼어들기할인 승인업무 위임
수업에서 챙기는 부분
1
일본 회의는 본회의 전에 根回し로 의견이 거의 정해진 경우가 많아서, 사전 조율 메일 표현도 같이 연습해요.
2
일본 고객사 영업은 정기 방문과 관계 유지가 중요해서 용건 없는 안부 방문 인사말을 익혀 둬요.
3
외부에 대신 사과할 때 우리 팀원은 경칭 없이 部下の山田が처럼 말하는 구분을 연습해요.
기계 회의 일본어 수업 흐름
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 알람 코드를 보고 원격으로 원인을 짚어 줘야 할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
상황 바꿔 보기
카운터파트와 실무 조건을 최종 정리할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 고객이 지금은 필요 없다고 할 때 쓸 말로 넘어가요.
자주 묻는 질문
기계 회의 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.
상담은 어떻게 신청해요?
아래 상담 신청 버튼으로 들어가서 일본어를 고르고 학습 목적을 남겨 주세요. 확인 후 안내해 드려요.