홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 무역 비즈니스 일본어 › 무역 컨퍼런스콜 일본어
무역 컨퍼런스콜 일본어
현업 장면 그대로 연습
무역 컨퍼런스콜 일본어는 선생님과 둘이서 대화를 주고받는 시간이 대부분이에요. 첫 주제는 바이어가 신용장 조건과 다른 선적일을 요구할 때 필요한 말로 잡을 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기무역 상황에서 자주 막히는 순간
콜 끝에 할 일과 담당자를 한 번 더 읽어 줄 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 해외 법인장 회의에서 연간 방향을 제시할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 현지 사용자 취향에 맞춰 색과 서체를 바꿀 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 일본 상사는 견적서와 함께 「御見積書」라는 표기, 날짜, 담당자 도장까지 형식을 중시해요. 문서 서식 표현을 같이 익혀요.
무역 컨퍼런스콜 일본어, 이런 분께 추천해요
- 광저우 캔톤페어 출장을 앞두고 바이어 미팅을 준비하는 분
- 일본 본사와 전화 회의로 진행 상황을 보고하는 분
- 글로벌 본사 이사회에서 한국 사업을 보고하는 임원분
- 사용자 테스트를 외국인 참가자와 진행해야 하는 분
무역 컨퍼런스콜 일본어 수업에서 연습하는 문장
今回の価格改定について、一度社内で検討させてください。
이번 단가 조정은 내부에서 한번 검토해 볼게요.
ソウル支社の金でございます。本日はよろしくお願いいたします。
서울 지사의 김입니다. 오늘 잘 부탁드려요.
来期は東南アジアでの収益拡大に注力してまいります。
다음 분기에는 동남아 수익 확대에 힘을 쏟겠습니다.
気になる点を、具体的に教えていただけますか。
마음에 걸리는 점을 구체적으로 알려 주시겠어요?
サンプルと量産品で色味に差がございますので、ご確認いただけますか。
샘플과 양산품 색감에 차이가 있어서요. 확인해 주시겠어요?
연습하는 표현 범위
단가 인상페이지 맞추기협력 감사디자인 의도원산지 증명서콜 마무리의례 표현피드백 구체화
선생님이 짚어 주는 것
1
자기소개는 ソウル支社の金でございます처럼 소속을 먼저, 이름을 뒤에 말하는 순서가 일본식이에요.
2
실적 질문에는 真摯に受け止めております처럼 겸허하게 받는 표현을 먼저 쓰고 대책을 이어 가요.
3
デザイン案, ご提案, 修正対応처럼 협업에서 쓰는 말을 정리하고 시안 설명 문장 틀을 만들어 둬요.
첫 상담부터 수업까지
필요한 장면 고르기
단가 인상, 페이지 맞추기, 협력 감사 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
내 문장 만들기
페이지 맞추기 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 단가 인상 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
무역 컨퍼런스콜 일본어 궁금한 점
무역 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 무역 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.
무역 컨퍼런스콜 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.