홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 전시회 › 통신 전시회 일본어
통신 전시회 일본어
업무 메일 다음은 말하기
통신 전시회 일본어는 선생님과 둘이서 대화를 주고받는 시간이 대부분이에요. 첫 주제는 해저 케이블 단선으로 우회 경로를 논의할 때 필요한 말로 잡을 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
담당자가 자리를 비워 나중에 다시 오라고 할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 퇴사 의사를 밝힌 직원과 면담할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 수업이 몇 번 쌓이면 작업자에게 안전 수칙을 다시 짚어 줄 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본 통신사 장애 보고는 「障害発生」「影響範囲」「復旧見込み」 순서가 정해져 있어요. 이 틀대로 말하는 연습을 해요.
수업을 듣는 분들
- 외국인 고객 개통과 요금제 상담을 맡은 대리점 직원분
- 해외 박람회 부스에 처음 서 보는 영업 사원분
- 외국인 직원 채용과 비자 서류를 함께 챙기는 인사 담당자분
- 외국인 작업자가 많은 라인을 관리하는 현장 관리자분
실제로 쓰는 문장 예시
本日の内容を社内でご検討いただいたうえで、次回の日程を決めさせてください。
오늘 내용을 내부에서 검토하신 뒤에 다음 일정을 정했으면 해요.
他社製品との一番の違いは、消費電力の低さです。
다른 회사 제품과 가장 다른 점은 전력 소모가 적다는 거예요.
給与は基本給と賞与、各種手当で構成されています。
급여는 기본급, 상여, 각종 수당으로 구성돼요.
今週の生産実績は計画比九割です。
이번 주 생산 실적은 계획 대비 90%예요.
障害の影響範囲と復旧見込みについてご報告いたします。
장애 영향 범위와 복구 예상 시점을 보고드릴게요.
통신 관련 표현 주제
장애 보고서리드 정리인력 충원잔업기고서부스 첫인사성과 평가안전 수칙
선생님이 짚어 주는 것
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
일본 전시회에서는 명함을 두 손으로 건네고 받은 명함을 바로 넣지 않는 예절이 있어서 동작과 말을 같이 연습해요.
2
일본 인사 용어는 賞与, 手当, 有給休暇처럼 한국과 비슷하면서 범위가 달라서 하나씩 짝지어 비교해요.
3
생산 지연 보고는 遅れ 대신 未達, 進捗の遅れ 같은 표현으로 문서화하는 경우가 많아요.
이렇게 시작해요
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 장애 보고서처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 리드 정리 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
표현 넓히기
인력 충원처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
수업 전 질문
통신 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 리드 정리 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 통신 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.